[About] Author=سعد الفراعنة Date=01/02/2009 [Language] charset=Ar msg_blogupdated=FCleaner تم تحديث مدونة msg_checkupdating=يتم الآن البحث عن التحديث... msg_Analyzing=يتم الآن تحليل... msg_Scanning=يتم الآن الفحص... msg_Cleanning=التنظيف... msg_Cancel=إلغاء الأمر msg_Total=المجموع msg_Statistics=FCleaner إحصائيات msg_TotalCleaned=مجموع المنظف msg_LastMonth=تنظيف آخر شهر msg_Today=تنظيف اليوم msg_InfoStatistics=FCleaner معلومات و إحصائيات msg_SystemLabel=معلومات النظام msg_OSName=نظام التشغيل msg_OSVersion=إصدار نظام التشغيل msg_OSManufacturer=الشركة المصنعة msg_OSRegisteredUser=مسجل بإسم msg_OSSystemDrive=محرك أقراص النظام msg_OSInstallDate=تاريخ تثبيت النظام msg_MemoryLabel=الذاكرة msg_FreePhysicalMemory=تحرير الذاكرة الفعلية msg_TotalPhysicalMemory=إجمالي الذاكرة الفعلية msg_FreePageFile=تحرير ملف ترحيل الصفحات msg_TotalPageFile=مجموع ملف ترحيل الصفحات msg_FreeVirtualMemory=تحرير الذاكرة الظاهرية msg_TotalVirtualMemory=إجمالي الذاكرة الظاهرية question_RemoveApplication=هل أنت متأكد من حذف لـ % قم بإزالة تثبيت التطبيق من النظام الخاص بك question_RemoveStartup=هل تريد بالفعل حذف % بدء تشغيل الإدخال question_hasnewversion=تم الكشف عن إصدار جديد من FCleaner هل تريد تحديثه الان ؟ question_close= , هل تريد إنهاء تحديث FCleaner؟ msg_AboutFCleaner= FCleaner حول msg_FCleanerBasicInfo=معلومات أساسية msg_FCleanerVersion=الإصدار : msg_FCleanerWebsite=موقعنا : msg_FCleanerBlog=المدوّنة : msg_FCleanerForum=المنتدى : msg_FCleanerReview=وضع الاستعراض الخاص بك : msg_FCleanerCopyRight=حقوق النشر : msg_FCleanerLanguage=حزمة اللغة : msg_LanguageAuthor=ترجمة : msg_LanguagePackage=معلومات الحزمة msg_FCleanerSupportedInfo=إدعمنا msg_FCleanerSupported=[%s] هذه النسخة من معتمد من قبل FCleaner msg_DonationsInfo=على الرغم من أن هذا البرنامج مجاني , فإن أي تبرع تقدير لنا وسيظهر إسم المتبرع بخط كبير في السطرالمذكور أعلاه .في برنامجنا msg_SpecialThanks=شكر خاص msg_Supporter=يرجى إدخال البريد الإلكتروني الخاص بك للتبرع هنا: msg_buttonOK=حسناً msg_buttonCancel=إلغاء الأمر msg_CannotGetSupporter=يرجى إدخال البريد الإلكتروني الخاص بك للتبرع هنا: msg_ThankSupporter=شكراً لك %s msg_InputRightEmail=الرجاء إدخال بريد إلكتروني صحيح msg_GetSupporter=الحصول على اسم داعم الرجاء الانتظار... msg_AutoCleanupDoing= FCleaner...تنظيف msg_AutoCleanupDone=انتهى التنظيف التلقائي , يمكنك النقر فوق زر الإحصاءات لمشاهدة التقرير ... msg_items=العنصر msg_EmptyReport=جهاز الكمبيوتر الخاص بك نظيف جدا! msg_seconds=ثانية msg_scantime= وقت الفحص : msg_cleantime= وقت التنظيف : lbl_Update=ترجمة : سعد الفراعنه nvButton1=التنظيف nvButton2= إلغاء التثبيت nvButton3=إدارة بدء التشغيل nvButton4=الأدوات nvButton5=الخيارات nvButton6=حول البرنامج menuOpenFCleaner= FCleaner &فتح menuUpdate=&تحديث... menuWebsite= FCleaner &موقع menuForum= FCleaner &منتدى menuBlog= & FCleanerمدونة menuExit=خروج lbl_blogtitle= FCleaner مدونة: lbl_BlogMore=المزيد >> lbl_CleanerInformation=معلومات lbl_CleanerReprot=تقرير lbl_softwarehistories=: إصدارات البرنامج lbl_softwaremore=المزيد >> btnAnalyze=تحليل btnRunCleaner=تشغيل التنظيف btnStatistics=الإحصائيات ts_Windows=Windows ts_Browsers=المتصفحات ts_Applications=اضافات التطبيقات lbl_UninstallerTitle= إلغاء التثبيت lblName= الإسم : lblLocation= موقع : lblPublisher= الناشر : lblVersion= الإصدار : lblSupportLink= روابط الدعم : lblInfoLink= معلومات الرابط : lblUpdateLink= تحديث الرابط : lblFilter=الفلتر btnUninstall=إلغاء التثبيت btnRepair=إصلاح btnUpdate=تحديث btnSupport=الدعم btnAbout=حول البرنامج btnRemoveEntry=إزالة الإدخال Uninstall_Column0=التطبيق Uninstall_Column1=الناشر Uninstall_Column2= مسار برنامج إلغاء تثبيت التطبيق lbl_StartupTitle=إدارة بدء التشغيل lbl_StartupName= الإسم : lbl_StartupCompany= الشركة : lbl_StartupDescription= الوصف : btnRemove=....إزالة Startup_Column0=إسم التطبيق Startup_Column1=المسار Startup_Column2=الشركة Startup_Column3=موقعة Startup_Column4=المجموعة Startup_Column5=الحالة btn_enable=تمكين btn_disable=تعطيل lbl_ToolsTitle= Windows أدوات btn_SecurityCenter=مركز الأمان btn_SystemRestore=استعادة النظام btn_SystemInformation=معلومات النظام btn_CommandLine=سطر الأوامر btn_ScheduledTask=المهمة المجدولة msg_tools0=كل هذه الأدوات مضمنة في نظام الويندوز . ربما لست على علم بها ! لكنها مفيدة للغاية ... msg_tools1=فتح مركز الأمان ومساعدتك على حماية الكمبيوتر الخاص بك. msg_tools2=فتح " استعادة النظام " ، تساعدك على استعادة النظام الى أي نقطة محددة msg_tools3=فتح " معلومات النظام، " تتيح لك مراجعة تفاصيل نظام الكمبيوتر الخاص بك msg_tools4=بدء تشغيل سطر الأوامر وتسمح لك إدخال أوامر الدوس msg_tools5=إعداد " المهام المجدولة ". lbl_optionstitle1= FCleaner خيارات lbl_optionstitle21=خيارات عامة lbl_optionstitle22=ملفات تعريف الارتباط المتصفح lbl_optionstitle23=تخصيص التنظيف lbl_language=اللغة lbl_runstartup=Windows عند بدء تشغيل FCleaner تشغيل lbl_autocleanup= Windows بدء تشغيل التنظيف التلقائي عند بدء تشغيل lbl_addruntorecbinmenu=على سلة المحذوفات " FCleaner أضف خيار "تشغيل lbl_addopentorecbinmenu=على سلة المحذوفات " FCleaner أضف خيار " فتح msg_runtorecbinmenu= FCleaner تشغيل msg_opentorecbinmenu= FCleaner...فتح lbl_linknormalcolor=لون رابط المدونة العادي lbl_linkhotColor=لون رابط المدونة الساخن btn_genoptions=خيارات عامة btn_BrowserCookies=ملفات تعريف الارتباط المتصفح lbl_Browser=المتصفح btn_RefreshCookies=تحديث btn_SaveCookies=حفظ Cookies_Column0=موقعنا Cookies_Column1=بلغ معدل lbl_CmdParam=معلمة الأمر : lbl_cmdparamdetail=سيقوم بالتنظيف بشكل تلقائي ثم الخروج FCleaner مع هذا المعلم lbl_cookiesguid=يرجى التحقق من كافة ملفات تعريف الإرتباط التي تريد حفضها حددها ثم إنقر على زر " حفظ" . لان البرنامج سيقوم بحذف وتنظيف جميع ملفات تعريف الإرتباط غير المحدده "عند الضغط على زر "تشغيل التنظيف lbl_languagelink=الحصول على مزيد من اللغات... btn_AddLanguage=...أضف msg_languageExists=%s موجود بشكل الكتابة فوق ؟ btn_CustomCleaner=تخصيص التنظيف btn_addcustomcleaner=...أضف btn_editcustomCleaner=تحرير btn_removecustomCleaner=....إزالة btn_BrowseFolder=..المتصفح Customcleaner_Column0=الإسم Customcleaner_Column1=مجلد msg_DeleteCustomCleaner=هل تريد إزالة % s؟ lbl_Status=الحالة btn_AboutFCleaner= FCleaner حول btn_FCleanerStatistics=FCleaner إحصائيات lbl_StatusInformation1= FCleaner حول lbl_StatusInformation2=FCleaner إحصائيات btn_Supporter=إدعمنا [FrmCustomCleaner] lbl_name= الإسم : lbl_folder= البحث في المجلد : lbl_includefiletypes=تشمل أنواع ملفات البحث : مثلا *.tmp;*.~0 lbl_excludefiletypes=إستبعاد انواع ملفات البحث : مثلا abc.tmp cbx_searchsubfolder=بحث في المجلدات الفرعية cbx_deleteemptysubfolder=حذف المجلدات الفرعية الفارغة gbx_reporttype=نوع التقرير rb_totalsize=الحجم الإجمالي فقط rb_itemcounttotalsize=عدد العناصر وحجم المجموع rb_detailinformation=معلومات مفصلة btn_OK=حسناً btn_cancel=إلغاء الأمر msg_entername=الرجاء إدخال إسم المخصص للتنظيف ! msg_nameexists=إسم ملف المكون الإضافي موجود ! الرجاء استخدام اسم آخر msg_enterfolder=الرجاء أدخل مسار المجلد الذي تريد تنظيفة. msg_notsupport=لا يمكن الإعتماد عليه كلياً في تنظيف الأقراص لأن المجلدات بتفتيشها قد تحتوي على مجلدات خاصه بالنظام , وهذه العملية قد تحقق تكرار في بعض نتائج البحث . FCleaner msg_sysfolder=تحذير! %s ربما مجلد النظام قد يكون مستخدم ؟ msg_deleteall=تحذير! سيتم حذف كافة الملفات في %s, المتابعة بأي طريقة ؟ msg_usesubfolder=ميزة 'البحث في المجلدات الفرعية'سيكلف المزيد من الوقت خلال عملية البحث ! متابعة ؟