FCleaner是一款免費的，而且集所有功能於一身的Windows清理及優化工具。它能清除不使用的文件，釋放出磁盤空間，調整您的系統，防止系統崩潰，並且讓您的系統運行得更快。
FCleaner還可以保護您的隱私，如：互聯網的歷史，網站留下的Cookies。不需要任何計算機使用經驗或技能，只要在FCleaner上，點擊一下鼠標，就可以幫您可以清除所有的上網痕跡。
FCleaner雖然是免費的，但是，它不包含任何間諜軟件或廣告軟件，您可以放心的使用。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
;\r\n=封線
[About]
Author=Soyu.Zom[iDoog.Me]
Date=8/27/2010
DisplayName=繁體中文

[Language]
charset=Big5
msg_showramrush=您的計算機沒有安裝 RAMRush，現在點擊【確定】免費下載RAMRush。
msg_firefoxrunning=FCleaner正在檢測進程中運行的Firefox、Mozilla瀏覽器。\r\n\r\n請確認Firefox、Mozilla瀏覽器已關閉，或一些被它們使用的項目不能清理。
msg_freedisk=%s 空間
msg_diskinformation= FCleaner 磁盤信息
msg_Blogupdated=FCleaner 博客更新: %s
msg_checkupdating=正在檢查更新…
msg_Analyzing=正在分析…
msg_Scanning=正在掃瞄…
msg_Cleanning=正在清理…
msg_Cancel=取消
msg_Total=合計大小
msg_Statistics=FCleaner 統計
msg_TotalCleaned=總清理量
msg_LastMonth=最後一月清理
msg_Today=本日清理
msg_InfoStatistics=FCleaner 信息統計
msg_SystemLabel=系統信息
msg_OSName=操作系統
msg_OSVersion=系統版本
msg_OSManufacturer=製作公司
msg_OSRegisteredUser=註冊用戶
msg_OSSystemDrive=系統驅動
msg_OSInstallDate=安裝日期
msg_MemoryLabel=內存信息
msg_FreePhysicalMemory=空閒的物理內存
msg_TotalPhysicalMemory=物理內存總容量
msg_FreePageFile=空閒的頁面文件
msg_TotalPageFile=總共有頁面文件
msg_FreeVirtualMemory=空閒的虛擬內存
msg_TotalVirtualMemory=總共有虛擬內存
question_RemoveApplication=是否從系統卸載並刪除" %s "?
question_RemoveStartup=是否從系統刪除 %s 的安裝信息
question_hasnewversion=FCleaner 又有新版本啦，需要更新嗎?
question_close=FCleaner 更新需要退出程序，是否退出?
msg_AboutFCleaner=關於FCleaner
msg_FCleanerBasicInfo=基本信息
msg_FCleanerVersion=版本
msg_FCleanerWebsite=網站
msg_FCleanerBlog=博客
msg_FCleanerForum=論壇
msg_FCleanerReview=鏈接
msg_FCleanerCopyRight=版權
msg_FCleanerLanguage=語言文件
msg_LanguageAuthor=作者
msg_LanguagePackage=文件信息
msg_FCleanerSupportedInfo=捐助者信息
msg_FCleanerSupported=這位捐助者是 [<strong>%s</strong>]。
msg_DonationsInfo=這個軟件是免費的，當然會重視捐助的每一筆資金。每一個捐助者都會出現在下方。
msg_SpecialThanks=特別鳴謝
msg_Supporter=請輸入您已捐助的E-Mail:
msg_buttonOK=確定
msg_buttonCancel=取消
msg_CannotGetSupporter=不能獲得支持者信息，請確定您的電子郵件地址並再次檢查。
msg_ThankSupporter=多謝 %s
msg_InputRightEmail=請輸入正確的電子郵件地址
msg_GetSupporter=查詢支持者信息中，請稍候…
msg_AutoCleanupDoing=FCleaner 正在清理…
msg_AutoCleanupDone=自動清理完成，單擊【統計】按紐查看報告…
msg_items=項目
msg_EmptyReport=您的系統目前相當之乾淨 ^_^!
msg_seconds=秒
msg_scantime=掃瞄時間:
msg_cleantime=清理時間:
msg_RemoveRestorePoint=所有選定的還原點將會被刪除。

lbl_Update=>>檢查更新
nvButton1=清理
nvButton2=卸載
nvButton3=啟動
nvButton4=工具
nvButton5=選項
nvButton6=關於
menuOpenFCleaner=打開(&O) FCleaner
menuUpdate=更新 FCleaner(&U)
menuWebsite=FCleaner 網站(&W)
menuForum=FCleaner 論壇(&F)
menuBlog=FCleaner 博客(&B)
menuExit=退出(&X)

lbl_blogtitle=FCleaner 博客:
lbl_BlogMore=詳情 >>
lbl_CleanerInformation=信息
lbl_CleanerReprot=分析與報告
lbl_softwarehistories=更新歷史:
lbl_softwaremore=詳情 >>
btnAnalyze=分析
btnRunCleaner=開始清理
btnStatistics=統計
ts_Windows=Windows
ts_Browsers=瀏覽器
ts_Applications=程序插件

lbl_UninstallerTitle=卸載
lblName=程序:
lblLocation=地址:
lblPublisher=發佈:
lblVersion=版本:
lblSupportLink=支持鏈接:
lblInfoLink=產品網站:
lblUpdateLink=更新地址:
lblFilter=查找
btnUninstall=卸載
btnRepair=修復
btnUpdate=更新
btnSupport=支持
btnAbout=關於
btnRemoveEntry=刪除信息
Uninstall_Column0=程序名
Uninstall_Column1=發佈者
Uninstall_Column2=卸載應用程序

lbl_StartupTitle=啟動項管理器
lbl_StartupName=名稱:
lbl_StartupCompany=公司:
lbl_StartupDescription=描述:
btnRemove=刪除
Startup_Column0=程序名
Startup_Column1=命令行
Startup_Column2=公司
Startup_Column3=簽名
Startup_Column4=位置
Startup_Column5=狀態
btn_enable=啟用
btn_disable=禁用

lbl_ToolsTitle=Windows 工具
btn_SecurityCenter=安全中心
btn_SystemRestore=系統還原
btn_SystemInformation=系統信息
btn_CommandLine=命令提示
btn_ScheduledTask=計劃任務
msg_tools0=這些工具都是您的 Windows 系統自帶的。也許您還沒發現它們，但真的很有用。也許您還沒發現它們，但相當的有用。
msg_tools1=打開安全中心以助力保護您的電腦。
msg_tools2=打開系統還原，幫助您還原到以前的還原點。
msg_tools3=打開系統信息，檢查您計算機的詳細信息。
msg_tools4=打開命令提示窗口以輸入命令。
msg_tools5=打開計劃任務。

lbl_optionstitle1=FCleaner 選項
lbl_optionstitle21=常規選項
lbl_optionstitle22=瀏覽器 Cookies
lbl_optionstitle23=自定義清理設置
lbl_optionstitle24=系統還原點

lbl_language=語言
lbl_runstartup=Windows 啟動時，運行 FCleaner
lbl_autocleanup=FCleaner 啟動時進行自動清理
lbl_addruntorecbinmenu=添加 "運行 FCleaner" 選項到【回收站】菜單
lbl_addopentorecbinmenu=添加 "打開 FCleaner" 選項到【回收站】菜單
msg_runtorecbinmenu=運行 FCleaner
msg_opentorecbinmenu=打開 FCleaner
lbl_linknormalcolor=未訪問鏈接顏色
lbl_linkhotColor=己訪問鏈接顏色
btn_genoptions=常規選項
btn_BrowserCookies=瀏覽器 Cookies
lbl_Browser=瀏覽器
btn_RefreshCookies=刷新
btn_SaveCookies=保存
btn_setscheduling=設置計劃
btn_deletescheduling=刪除計劃
Cookies_Column0=網站
Cookies_Column1=命中率
RestorePoint_Column0=日期和時間
RestorePoint_Column1=描述
lbl_CmdParam=命令行參數:
lbl_cmdparamdetail=使用該參數，FCleaner 會進行自動清理並退出。此參數將替換『FCleaner 啟動時進行自動清理』 選項。 【注意： 當啟用本選項或啟動時自動清理時，分析報告將不會顯示。】
lbl_cookiesguid=請選中您想保留的 Cookies，然後單擊保存按紐。FCleaner 會清理掉所有未選中的。
lbl_languagelink=更多的語言文件
btn_AddLanguage=添加
msg_languageExists=%s 已經存在，是否覆蓋?
btn_CustomCleaner=自定義清理設置
btn_RestorePoint=還原點
btn_addcustomcleaner=添加
btn_editcustomCleaner=編輯
btn_removecustomCleaner=移除
btn_BrowseFolder=瀏覽
Customcleaner_Column0=名稱
Customcleaner_Column1=文件夾
msg_DeleteCustomCleaner=是否刪除【%s】?
lbl_securedeletion=安全刪除
securedeletion_item0=普通文件刪除(快速)
securedeletion_item1=偽隨機數據 - 覆寫1次 (較慢)
securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 覆寫3次 (較慢)
securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C and E) - 覆寫7次 (較慢)
securedeletion_item4=古特曼(Gutmann) - 覆寫35次 (非常慢)
lbl_PlaySound=當分析和清理完畢後，聲音提示
lbl_RecycleBin=清理回收站內已刪除
lbl_RecycleBin2=天以上的垃圾。
msg_RecycleBinEx=點此下載 RecycleBinEx.

lbl_Status=狀態
btn_AboutFCleaner=關於 FCleaner
btn_FCleanerStatistics=FCleaner 統計
lbl_StatusInformation1=關於 FCleaner
lbl_StatusInformation2=FCleaner 統計
btn_Supporter=捐助者信息

[FrmCustomCleaner]
caption=習慣性清理
lbl_name=名稱:
lbl_folder=搜索的文件夾:
lbl_includefiletypes=搜索文件的類型 (如: *.tmp;*.~0)
lbl_excludefiletypes=排除的文件類型 (如: abc.tmp)
cbx_searchsubfolder=搜索子文件夾(s)
cbx_deleteemptysubfolder=刪除空文件夾(s)
gbx_reporttype=報告類型
rb_totalsize=總大小
rb_itemcounttotalsize=項目總計
rb_detailinformation=詳細資料
btn_OK=確定
btn_cancel=取消
msg_entername=請輸入定制的清理名稱！
msg_nameexists=您輸入的文件名已經存在，請使用別的名稱！
msg_enterfolder=請輸入要清理的文件夾路徑。
msg_notsupport=FCleaner 不支持【全盤清理】，因為這個文件夾內可能包含系統文件，將會導致結果出現重複。
msg_sysfolder=警告！ %s 可能是系統文件，仍然繼續？
msg_deleteall=警告！ 所有在 %s 內的文件將會被刪除， 是否繼續使用此方式？
msg_usesubfolder=選擇【搜索子文件夾】功能後，使用的時間會比較長，繼續？
msg_selectfolder=選擇文件夾