;\r\n=wrap line [About] Author=Pino Trentacoste Date=14/10/2010 DisplayName=Italiano [Language] charset=it msg_showramrush=RAMRush non è installato sul vostro Computer, cliccare 'OK' per scarricare e installare RAMRush Freeware. msg_firefoxrunning=FCleaner ha notato che avete Firefox/Mozilla aperto.\r\n\r\n si prega di chiudere Firefox/Mozilla, altrimenti Firefox/Mozilla non verra pulito... msg_freedisk=%s Libbero msg_diskinformation= FCleaner Informazioni del disco fisso msg_blogupdated=FCleaner Blog è stato attualizato %s msg_checkupdating=Cerca aggiornamenti... msg_Analyzing=Analisi in corso... msg_Scanning=Ricerca in corso... msg_Cleanning=Pulizia in corso... msg_Cancel=Stop msg_Total=Totale msg_Statistics=FCleaner Statistiche msg_TotalCleaned=Pulizia completata msg_LastMonth=Pulizia dell'ultimo mese msg_Today=Pulizia di oggi msg_InfoStatistics=FCleaner Info statistiche msg_SystemLabel=Informazioni del sistema msg_OSName=Sistema operativo msg_OSVersion=Versione del sistema operativo msg_OSManufacturer=Produttore msg_OSRegisteredUser=Utente registrato msg_OSSystemDrive=Sistema installato sul disco msg_OSInstallDate=Data del sistema operativo installato msg_MemoryLabel=Memoria msg_FreePhysicalMemory=Memoria fisica libera msg_TotalPhysicalMemory=Totale della memoria fisica msg_FreePageFile=File paging disponibbile msg_TotalPageFile=Capacita del file paging msg_FreeVirtualMemory=Memoria virtuale libera msg_TotalVirtualMemory=Totale della Memoria virtuale question_RemoveApplication=Volete davvero cancellare il programma "%s" dal vostro sistema? question_RemoveStartup=Volete davvero cancellare %s dall'autostart question_hasnewversion=C'è una nuova versione di FCleaner, volete scarricarla? question_close=FCleaner e stato attualizato, volete chiuderlo? msg_AboutFCleaner=Su FCleaner msg_FCleanerBasicInfo=Informazioni di base msg_FCleanerVersion=Versione msg_FCleanerWebsite=Portale msg_FCleanerBlog=Blog msg_FCleanerForum=Forum msg_FCleanerReview=Informatevi di più msg_FCleanerCopyRight=Copyright msg_FCleanerLanguage=Pacchetto lingua msg_LanguageAuthor=Autore msg_LanguagePackage=Informazioni del pacchetto msg_FCleanerSupportedInfo=Sostenitore msg_FCleanerSupported=questa copia di FCleaner e sostenuta da [%s]. msg_DonationsInfo=Anche se questo software è gratuito, eventuali donazioni sono molto apprezzate. Il nome del donatore apparirà anche sù una linea sotto in FCleaner.. msg_SpecialThanks=Particolari ringraziamenti msg_Supporter=Per la donazione prego, inserite il vostro e-mail qui: msg_buttonOK=OK msg_buttonCancel=Annulla msg_CannotGetSupporter=Impossibile ottenere le informazioni, prego ricontrollare l'e-mail se è giusto scritto. msg_ThankSupporter=Molte grazie %s msg_InputRightEmail=Prego inserire l'e-mail corretto msg_GetSupporter=Ricerca nome del sostenitore, prego attendere... msg_AutoCleanupDoing=FCleaner sta pulendo... msg_AutoCleanupDone=Autopulizia terminata, per visualizare un rapporto, cliccate sul pulsante "Statistiche"... msg_items=Uguale(s) msg_EmptyReport=Il votro Copmputer e pulito! msg_seconds=Secondi msg_scantime=Tempo di scanzione: msg_cleantime=Tempo di pulizia: msg_RemoveRestorePoint=Tutti i punti di ripristino selezionati verranno cancellati. lbl_Update=Cerca aggiornamenti... nvButton1=Pulizia nvButton2=Disinstalla nvButton3=Autostart nvButton4=Utilità nvButton5=Opzioni nvButton6=Info menuOpenFCleaner=&Apri FCleaner menuUpdate=A&ggiorna... menuWebsite=FCleaner &Portale menuForum=FCleaner &Forum menuBlog=FCleaner &Blog menuExit=&Esci lbl_blogtitle=FCleaner Blog: lbl_BlogMore=Di più>> lbl_CleanerInformation=Informazioni lbl_CleanerReprot=Rapporto lbl_softwarehistories=Software e sviluppo: lbl_softwaremore=Di più>> btnAnalyze=Analizza btnRunCleaner=Avvia pulizia btnStatistics=Statistiche ts_Windows=Windows ts_Browsers=Browser ts_Applications=Programmi Plugins lbl_UninstallerTitle=Programmi attualmente installati lblName=Nome: lblLocation=Posizione: lblPublisher=Produttore: lblVersion=Versione: lblSupportLink=Link Supporto: lblInfoLink=Link Info: lblUpdateLink=Link Aggiornamenti: lblFilter=Filtri btnUninstall=Disinstalla btnRepair=Ripara btnUpdate=Aggiorna btnSupport=Supporto btnAbout=Info btnRemoveEntry=Rimuovi Uninstall_Column0=Programma Uninstall_Column1=Produttore Uninstall_Column2=Percorso disinstalla lbl_StartupTitle=Autostart Manager lbl_StartupName=Nome: lbl_StartupCompany=Produttore: lbl_StartupDescription=Descrizioni: btnRemove=Elimina... Startup_Column0=Programmi in Autostart Startup_Column1=Ordini Startup_Column2=Produttore Startup_Column3=Signatura Startup_Column4=Gruppi Startup_Column5=Info btn_enable=Attiva btn_disable=Disattiva lbl_ToolsTitle=Windows utilità btn_SecurityCenter=Centro di sicurezza btn_SystemRestore=Ripristino del sistema btn_SystemInformation=Informazioni del sistema btn_CommandLine=Prompt del comando btn_ScheduledTask=Operazioni pianificate msg_tools0=Queste opzioni sono integrate nel sistema. Probabilmente siete a conoscenza di loro, ma usateli con cautela. msg_tools1=Apre il centro di sicurezza per le impostazioni e la protezione del vostro sistema. msg_tools2=Apre il ripristino del sistema operativo per riportare il computer a un punto precedente. msg_tools3=Apre le informazioni sul sistema operativo del vostro computer. msg_tools4=Avvia il prompt del DOS per inserire dei comandi manualmente. msg_tools5=Apre le pianificazioni delle vostre attività. lbl_optionstitle1=Opzioni FCleaner lbl_optionstitle21=Opzioni FCleaner lbl_optionstitle22=Browser cookies lbl_optionstitle23=Pulizia personalizata lbl_optionstitle24=Punto ripristino del sistema lbl_language=Lingua lbl_runstartup=Avvia FCleaner all'avvio di Windows lbl_autocleanup=L'auto pulizia iniziarà all'avvio di FCleaner lbl_addruntorecbinmenu=Aggiungi "Avvia FCleaner" con contesto del menù e opzioni del cestino lbl_addopentorecbinmenu=Aggiungi "Apri FCleaner..." con contesto del menù e opzioni del cestino msg_runtorecbinmenu=Avvia FCleaner msg_opentorecbinmenu=Avvia FCleaner... lbl_linknormalcolor=Blog, colore normale lbl_linkhotColor=Blog, colori speciali btn_genoptions=Opzioni generali btn_BrowserCookies=Browser Cookies lbl_Browser=Browser btn_RefreshCookies=Attualizazzione btn_SaveCookies=Salva btn_setscheduling=Pianifica attivita btn_deletescheduling=Cancella attivita pianificata Cookies_Column0=Portale Cookies_Column1=Consigli RestorePoint_Column0=Data e Ora RestorePoint_Column1=Processo lbl_CmdParam=Comando e parametri: lbl_cmdparamdetail=Con questo parametro, FCleaner farà la pulizia automaticamente e poi esce. Questo parametro sovrascrive l'autopulizia all'avvio di FCleaner. (Nota: in 'autopulizia' con modalità 'linea di comando', la relazione analizzata non verrà mostrata a voi.) lbl_cookiesguid=Si prega di verificare tutti i cookie che si desiderano salvare, e cliccare sul pulsante 'Salva'. FCleaner eliminerà tutti i cookie incontrollati quando cliccate sù 'Avvia pulizia'. lbl_languagelink=Lingue supplementari... btn_AddLanguage=Aggiungi... msg_languageExists=La lingua %s è gia aggiunta, sovrascrivere? btn_CustomCleaner=Pianificazioni btn_RestorePoint=Punto di ripristino btn_addcustomcleaner=Aggiungi... btn_editcustomCleaner=Modifica... btn_removecustomCleaner=Cancella... btn_BrowseFolder=Sfoglia... Customcleaner_Column0=Nome Customcleaner_Column1=Percorso file msg_DeleteCustomCleaner=Volete cancella l'inserzione di " %s "? lbl_securedeletion=Opzioni di cancellazione securedeletion_item0=Cancellazione normale (veloce) securedeletion_item1=Pseudorandom Data -1 volta (più lento) securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 3 volte (più lento) securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C più E) - 7 volte (più lento) securedeletion_item4=Gutmann - 35 volte (più lento) lbl_PlaySound=Avvia il suono dopo analisi e pulizia lbl_Status=Riepilogo btn_AboutFCleaner=Info su FCleaner btn_FCleanerStatistics=FCleaner statistiche lbl_StatusInformation1=Info su FCleaner lbl_StatusInformation2=FCleaner statistiche btn_Supporter=Sostenitore... [FrmCustomCleaner] caption=Pulizia standard lbl_name=Nome: lbl_folder=Cerca nella cartella: lbl_includefiletypes=Tipi di file/n da includere nella ricerca (Es.: *.tmp;*.~0) lbl_excludefiletypes=Tipi di file/n da enscludere nella ricerca (Es.: abc.tmp) cbx_searchsubfolder=Ricerca sottocartella(s) cbx_deleteemptysubfolder=Elimina sottocartella(s) gbx_reporttype=Forma di relazione rb_totalsize=Solo dimensione rb_itemcounttotalsize=Contegio dimensione totale rb_detailinformation=Info dettagliate btn_OK=OK btn_cancel=Annulla msg_entername=Si prega di inserire il nome del pulitore personalizzato! msg_nameexists=Il nome del plug-in non esistite, provate un altro nome! msg_enterfolder=Si prega di inserire il percorso della cartella che si desidera pulire. msg_notsupport=FCleaner non può pulire l'intero disco fisso, perché nella ricerca ci sono incluse anche delle cartelle del sistema, questo processo porterà il risultato di alcuni duplicati della ricerca. msg_sysfolder=Attenzione! %s è probabbile che sia una cartella del sistema, volete continuare? msg_deleteall=Attenzione! tutti i files in %s verranno cancellati, continuare comumque? msg_usesubfolder=La funzione di 'Ricerca sottocartella' impieghera più tempo durante il processo di ricerca, continuare? msg_selectfolder=Selezione cartella