;\r\n=wrap line [About] Author=iComa [http://mayu.wo.tc] Date=07/01/2010 DisplayName=한국어 [Language] charset=kr msg_showramrush=RAMRush프로그램이 컴퓨터에 설치되어있지 않습니다. '확인'을 눌으면 다운로드 합니다. msg_firefoxrunning=FCleaner가 Firefox/Mozilla의 실행중인 프로세스를 감지했습니다. \r\n\r\nFirefox/Mozilla를 종료하세요, 몇가지 항목이 청소되지 않을 수 있습니다. msg_freedisk=%s 사용가능 msg_diskinformation= FCleaner 디스크 정보 msg_blogupdated=FCleaner 블로그가 업데이트 됨 %s msg_checkupdating=업데이트 확인... msg_Analyzing=분석중... msg_Scanning=검색중... msg_Cleanning=청소중... msg_Cancel=취소 msg_Total=전체 msg_Statistics=FCleaner 통계 msg_TotalCleaned=총 작업 msg_LastMonth=지난 달 작업 msg_Today=오늘 작업 msg_InfoStatistics=FCleaner 정보 통계 msg_SystemLabel=시스템 정보 msg_OSName=운영체제 msg_OSVersion=운영체제 버전 msg_OSManufacturer=제조업체 msg_OSRegisteredUser=등록된 사용자 msg_OSSystemDrive=시스템 드라이브 msg_OSInstallDate=시스템 설치 날짜 msg_MemoryLabel=메모리 msg_FreePhysicalMemory=사용가능한 물리 메모리 msg_TotalPhysicalMemory=전체 물리 메모리 msg_FreePageFile=사용가능한 페이징파일 msg_TotalPageFile=전체 페이징파일 msg_FreeVirtualMemory=사용가능한 가상 메모리 msg_TotalVirtualMemory=전체 가상 메모리 question_RemoveApplication=시스템에서 응용프로그램을 제거합니다. "%s" 확실합니까? question_RemoveStartup=%s를 시동 항목에서 삭제하시겠습니까? question_hasnewversionFCleaner의 새 버전이 발견되었습니다. 다운로드 하시겠습니까? question_close=FCleaner를 업데이트 후 종료 하시겠습니까? msg_AboutFCleaner=FCleaner 정보 msg_FCleanerBasicInfo=기본 정보 msg_FCleanerVersion=버전 msg_FCleanerWebsite=홈페이지 msg_FCleanerBlog=블로그 msg_FCleanerForum=포럼 msg_FCleanerReview=Put Your Review msg_FCleanerCopyRight=저작권 msg_FCleanerLanguage=언어팩 msg_LanguageAuthor=만든이 msg_LanguagePackage=패키지 정보 msg_FCleanerSupportedInfo=지원 msg_FCleanerSupported=This copy of FCleaner is supported by [%s]. msg_DonationsInfo=이 소프트웨어는 무료이지만 기부금을 보내주신 분들에게 감사하고 있습니다. 기부자의 이름은 FCleaner 위의 라인에 나타납니다. msg_SpecialThanks=고마운 분들 msg_Supporter=기부 이메일은 여기에 입력하세요: msg_buttonOK=확인 msg_buttonCancel=취소 msg_CannotGetSupporter=이메일 주소가 올바르지 않습니다. msg_ThankSupporter=%s 감사 msg_InputRightEmail=올바른 이메일 주소를 입력하세요 msg_GetSupporter=서포터 이름을 가져옵니다. 잠시 기다려주세요... msg_AutoCleanupDoing=FCleaner 청소중... msg_AutoCleanupDone=자동 정리한 상태는 "통계"버튼을 누르면 확인할 수 있습니다.... msg_items=항목(s) msg_EmptyReport=당신의 컴퓨터는 매우 깨끗합니다. msg_seconds=초 msg_scantime=검색 시간: msg_cleantime=청소 시간: msg_RemoveRestorePoint=복원지점을 선택했습니다, 모두 제거됩니다. lbl_Update=업데이트 확인... nvButton1=클리너 nvButton2=제거관리자 nvButton3=시동관리자 nvButton4=도구 nvButton5=설정 nvButton6=상태 menuOpenFCleaner=FCleaner 열기(&O) menuUpdate=업데이트(&U)... menuWebsite=FCleaner 홈페이지(&W) menuForum=FCleaner 포럼(&F) menuBlog=FCleaner 블로그(&B) menuExit=종료(E&) lbl_blogtitle=FCleaner 블로그: lbl_BlogMore=더보기>> lbl_CleanerInformation=정보 lbl_CleanerReprot=레포트 lbl_softwarehistories=Software Histories: lbl_softwaremore=더보기>> btnAnalyze=분석 btnRunCleaner=클리너 실행 btnStatistics=통계 ts_Windows=윈도우 ts_Browsers=인터넷 ts_Applications=플러그인 lbl_UninstallerTitle=제거관리자 lblName=이름: lblLocation=위치: lblPublisher=제작사: lblVersion=버전: lblSupportLink=지원: lblInfoLink=정보: lblUpdateLink=업데이트: lblFilter=검색 btnUninstall=삭제 btnRepair=보고서 btnUpdate=업데이트 btnSupport=서포트 btnAbout=정보 btnRemoveEntry=목록에서삭제 Uninstall_Column0=프로그램명 Uninstall_Column1=제작사 Uninstall_Column2=제거 프로그램 경로 lbl_StartupTitle=시동 관리자 lbl_StartupName=이름: lbl_StartupCompany=제작사: lbl_StartupDescription=설명: btnRemove=삭제... Startup_Column0=응용 프로그램명 Startup_Column1=대상 Startup_Column2=회사 Startup_Column3=서명 Startup_Column4=그룹 Startup_Column5=상태 btn_enable=활성 btn_disable=비활성 lbl_ToolsTitle=윈도우 도구들 btn_SecurityCenter=보안 센타 btn_SystemRestore=시스템 복구 btn_SystemInformation=시스템 정보 btn_CommandLine=명령어 콘솔 btn_ScheduledTask=예약된 작업 msg_tools0=윈도우 시스템에는 여러가지 유용한 도구들이 내장되어 있습니다. msg_tools1=보안센타:당신의 컴퓨터를 보호하는데 도움이 됩니다, 업데이트 및 방화벽 설정 msg_tools2=시스템복원:당신의 컴퓨터를 최근 복원지점으로 복원하거나 복원지점을 설정할 수 있습니다. msg_tools3=시스템정보:당신의 컴퓨터 시스템에 대한 상세 정보를 확인할 수 있습니다. msg_tools4=명령어 콘솔창을 실행합니다. msg_tools5=예약된 작업 설정 lbl_optionstitle1=FCleaner 설정 lbl_optionstitle21=일반 설정 lbl_optionstitle22=인터넷 쿠키 lbl_optionstitle23=사용자 정의 lbl_optionstitle24=시스템 복원 지점 lbl_language=언어 lbl_runstartup=윈도우 시동시 FCleaner 실행 lbl_autocleanup=자동으로 정리하면서 FCleaner 시작 lbl_addruntorecbinmenu=휴지통 메뉴에 "FCleaner 실행" 추가 lbl_addopentorecbinmenu=휴지통 메뉴에 "FCleaner 열기..." 추가 msg_runtorecbinmenu=FCleaner 실행 msg_opentorecbinmenu=FCleaner 열기 lbl_linknormalcolor=블로그 링크 기본색 lbl_linkhotColor=최신 블로그 링크색 btn_genoptions=일반 설정 btn_BrowserCookies=인터넷 쿠키 lbl_Browser=인터넷 btn_RefreshCookies=갱신 btn_SaveCookies=저장 btn_setscheduling=예약된 작업 설정 btn_deletescheduling=예약된 작업 삭제 Cookies_Column0=홈페이지 Cookies_Column1=Hit Rate RestorePoint_Column0=날짜 및 시간 RestorePoint_Column1=설명 lbl_CmdParam=명령 매개 변수: lbl_cmdparamdetail=매개 변수로 FCleaner가 자동으로 작업을 수행하고 종료됩니다. '자동 정리' 또는 '명령어 콘솔' 모드를 당신에게 표시되지 않습니다. 보고서에서 분석 할 수 있습니다. lbl_cookiesguid=당신이 저장하려는 모든 쿠키를 클릭하여 '저장' 버튼을 확인하세요, 저장 되지 않은 쿠키는 FCleaner가 모두 삭제됩니다. lbl_languagelink=언어팩 받기... btn_AddLanguage=추가... msg_languageExists=%s 덮어쓰기 하시겠습니까? btn_CustomCleaner=사용자 정의 btn_RestorePoint=복원 시점 btn_addcustomcleaner=추가... btn_editcustomCleaner=편집... btn_removecustomCleaner=삭제... btn_BrowseFolder=탐색기... Customcleaner_Column0=이름 Customcleaner_Column1=폴더 msg_DeleteCustomCleaner=%s를 제거하시겠습니까? lbl_securedeletion=보안 삭제 securedeletion_item0=정상 파일 삭제 (빠름) securedeletion_item1=Pseudorandom Data -1 pass (느림) securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 3 pass (느림) securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C and E) - 7 pass (느림) securedeletion_item4=Gutmann - 35 pass (매우 느림) lbl_PlaySound=분석 및 청소 후 알람 재생 lbl_Status=상태 btn_AboutFCleaner=FCleaner 정보 btn_FCleanerStatistics=FCleaner 통계 lbl_StatusInformation1=FCleaner 정보 lbl_StatusInformation2=FCleaner 통계 btn_Supporter=서포터 등록... [FrmCustomCleaner] caption=사용자 정의 lbl_name=이름: lbl_folder=폴더 검색중: lbl_includefiletypes=검색할 파일 형식을 포함 (예: *.tmp;*.~0) lbl_excludefiletypes=검색할 파일 형식을 제외 (예: abc.tmp) cbx_searchsubfolder=하위 폴더 검색(s) cbx_deleteemptysubfolder=비어있는 하위폴더 삭제(s) gbx_reporttype=보고서 타입 rb_totalsize=Total size only rb_itemcounttotalsize=Items count and total size rb_detailinformation=상세 정보 btn_OK=확인 btn_cancel=취소 msg_entername=Please enter the name of the custom cleaner! msg_nameexists=The plug-in file name has been existed, please try another name! msg_enterfolder=청초할려는 폴더의 경로를 입력해주세요. msg_notsupport='폴더를 검색하기 때문에 전체디스크 정리' FCleaner은 지원하지 않습니다. 시스템 폴더를 포함하는, 일부는 중복 검색결과를 가져올 것 입니다. msg_sysfolder=경고! %s is probably a system folder, still continue? msg_deleteall=경고! %s에 있는 모든 파일을 계속 삭제하시겠습니까? msg_usesubfolder='하위 폴더 검색' 기능은 검색 과정에서 계속해서 더 많은 시간이 걸립니다. msg_selectfolder=폴더 선택