[About] Author=Pål RR Øiaas Date=01/02/2009 [Language] charset=no msg_blogupdated=Det finns nye inlegg i FCleanerbloggen %s msg_checkupdating=Ser etter oppdatering... msg_Analyzing=Analyserer... msg_Scanning=Undersøker... msg_Cleanning=Renser... msg_Cancel=Avbryt msg_Total=Totalt msg_Statistics=FCleaner statistikk msg_TotalCleaned=Renset totalt msg_LastMonth=Renset siste måneden msg_Today=Renset idag msg_InfoStatistics=FCleaner statistikk msg_SystemLabel=Systeminformasjon msg_OSName=Operativsystem msg_OSVersion=OS versjon msg_OSManufacturer=Utgiver msg_OSRegisteredUser=Registrert bruker msg_OSSystemDrive=Systemdisk msg_OSInstallDate=Systemet installert den msg_MemoryLabel=Minne msg_FreePhysicalMemory=Ledig arbeidsminne msg_TotalPhysicalMemory=Arbeidsminne totalt msg_FreePageFile=Ledig vekslingsfil msg_TotalPageFile=Vekslingsfil totalt msg_FreeVirtualMemory=Ledig virtuellt minne msg_TotalVirtualMemory=Vituellt minne totalt question_RemoveApplication=Er du sikker på at du vil slette "%s" fra denne listen? question_RemoveStartup=Er du sikker på at du vil slette "%s" fra oppstarten? question_hasnewversion=Det finns en nyere versjon av FCleaner, vil du laste ned nå? question_close=FCleaner oppdateres, vil du avslutte? msg_AboutFCleaner=Om FCleaner msg_FCleanerBasicInfo=Generell informasjon msg_FCleanerVersion=Versjon msg_FCleanerWebsite=Nettside msg_FCleanerBlog=Blogg msg_FCleanerForum=Forum msg_FCleanerReview=Si hva du mener om FCleaner msg_FCleanerCopyRight=Copyright msg_FCleanerLanguage=Språkfil msg_LanguageAuthor=Oversetter msg_LanguagePackage=Informasjon om språkfil msg_FCleanerSupportedInfo=Støtt oss msg_FCleanerSupported=Denne utgaven av FCleaner er støttet av [%s]. msg_DonationsInfo=Programmet er gratis, men alle bidrag mottas med jubel og ektefølt glede. Hvis du velger å støtte oss vil navnet ditt bli nevnt ovenfor. msg_SpecialThanks=Ekstra takk til msg_Supporter=Skriv inn (donasjons-)epostadressen din her: msg_buttonOK=Fortsett msg_buttonCancel=Avbryt msg_CannotGetSupporter=Vi finner ikke informasjonen din. Se etter om adressen er riktig, eller prøv igjen litt senere. msg_ThankSupporter=Takk %s msg_InputRightEmail=Skriv inn riktig epostadresse msg_GetSupporter=vent litt, vi leter etter navnet... msg_AutoCleanupDoing=FCleaner renser... msg_AutoCleanupDone=Den automatiske rensingen er ferdig, Du kan trykke på "Statistikk" hvis du vil se detaljene... msg_items=ting & tang msg_EmptyReport=Datamaskinen din er nå ren som et spedbarn! msg_seconds=sekunder msg_scantime=Undersøkelsen tok: msg_cleantime=Rensingen tok: lbl_Update=Let etter oppdateringer... nvButton1=Rydd opp nvButton2=Fjern program nvButton3=Autostarthjelp nvButton4=Verktøy nvButton5=Innstillinger nvButton6=Statistikk menuOpenFCleaner=&åpne FCleaner menuUpdate=&oppdater... menuWebsite=FCleaner &nettside menuForum=FCleaner &forum menuBlog=FCleaner &blogg menuExit=A&vslutt lbl_blogtitle=FCleaner Blogg: lbl_BlogMore=Mer>> lbl_CleanerInformation=Informatsjon lbl_CleanerReprot=Rapport lbl_softwarehistories=Programhistorikk: lbl_softwaremore=mer>> btnAnalyze=Analysèr btnRunCleaner=Rydd opp btnStatistics=Statistikk ts_Windows=Windows ts_Browsers=Nettlesere ts_Applications=Andre program lbl_UninstallerTitle=Fjern program lblName=Navn: lblLocation=Plass: lblPublisher=Utgiver: lblVersion=Versjon: lblSupportLink=Support snarvei: lblInfoLink=Info snarvei: lblUpdateLink=Oppdater snarvei: lblFilter=Filter btnUninstall=Avinstaller btnRepair=Reparer btnUpdate=Oppdater btnSupport=Support btnAbout=Om btnRemoveEntry=Slett fra listen Uninstall_Column0=Program Uninstall_Column1=Utgiver Uninstall_Column2=Avinstalleringsprogram lbl_StartupTitle=Autostarthjelp lbl_StartupName=Navn: lbl_StartupCompany=Utgiver: lbl_StartupDescription=Beskriving: btnRemove=Ta bort... Startup_Column0=Programnavn Startup_Column1=Command Startup_Column2=Firma Startup_Column3=Signatory Startup_Column4=Gruppe Startup_Column5=Status btn_enable=Aktiver btn_disable=Avaktiver lbl_ToolsTitle=Windowsverktøy btn_SecurityCenter=Security Center btn_SystemRestore=System Restore btn_SystemInformation=SystemInformasjon btn_CommandLine=Command Line btn_ScheduledTask=Scheduled Task msg_tools0=Alle verktøyene på denne siden er innbygd i Windows. Du har kanskje ikke sett dem før, men alle er svært nyttige på sine felt. msg_tools1=Åpner sikkerhetssenteret som hjelper deg å holde maskinen oppdatert og beskyttet. msg_tools2=Åpner systemgjenopprettingen, som hjelper deg å gjenopprette maskinen til et tidligere stadium. msg_tools3=Åpner systeminformasjonen hvor du kan se detaljert informasjon om datamaskinen og operativsystemet. msg_tools4=Åpner kommandotolken og lar deg starte program direkte i DOS. msg_tools5=Gir deg muligheten til å skjemalegge forskjellige aktiviteter på datamaskinen. lbl_optionstitle1=FCleaner instillinger lbl_optionstitle21=Generelle innstillinger lbl_optionstitle22=Infokapsler; "cookies" lbl_optionstitle23=Anpasset rensing lbl_language=Språk lbl_runstartup=Kjør FCleaner når Windows startes lbl_autocleanup=Rens automatisk når FCleaner startes lbl_addruntorecbinmenu=Legg til "Kjør FCleaner" til papirkurvens høyreklikkmeny lbl_addopentorecbinmenu=Legg til "Start FCleaner..." til papirkurvens høyreklikkmeny msg_runtorecbinmenu=Kjør FCleaner msg_opentorecbinmenu=Start FCleaner... lbl_linknormalcolor=Inlegg i bloggen lbl_linkhotColor=Nye inlegg i bloggen btn_genoptions=Generelle innstillinger btn_BrowserCookies=Infokapsler; "cookies" lbl_Browser=Nettleser btn_RefreshCookies=Oppdater btn_SaveCookies=spar Cookies_Column0=Nettside Cookies_Column1=besøksfrekvens lbl_CmdParam=Om instillingen: lbl_cmdparamdetail=Når du bruker kommandoen "Kjør FCleaner" fra papirkurvens høyreklikkmeny, vil FCleaner rense disken og så avsluttes. Denne funksjonen kan du bruke istedet for "Rens automatisk når FCleaner startes". Du vil ikke få muligheten til å se rapporter etter "Kjør FCleaner" fra papirkurven. lbl_cookiesguid=Marker de informasjonskapslene du vil beholde og trykk på sparknappen. FCleaner kommer til å slette alle andre informasjonskapsler. lbl_languagelink=Hent flere språk... btn_AddLanguage=Legg til... msg_languageExists= Språket %s finns allerede, vil du erstatte det? btn_CustomCleaner=Egendefinert rensing btn_addcustomcleaner=Legg til... btn_editcustomCleaner=Endre... btn_removecustomCleaner=Ta bort... btn_BrowseFolder=Let i mappe... Customcleaner_Column0=Navn Customcleaner_Column1=Mappe msg_DeleteCustomCleaner=Vil du ta bort %s? lbl_Status=Status btn_AboutFCleaner=om FCleaner btn_FCleanerStatistics=FCleaner statistikk lbl_StatusInformation1=Om FCleaner lbl_StatusInformation2=FCleaner statistikk btn_Supporter=Supporter... [FrmCustomCleaner] lbl_name=Navn: lbl_folder=Søker i mappe: lbl_includefiletypes=Ta med disse filtypene (f.eks *.tmp;*.~0) lbl_excludefiletypes=Ikke ta med disse filtypene (f.eks abc.tmp) cbx_searchsubfolder=Søk i undermapper cbx_deleteemptysubfolder=Slett tomme undermapper gbx_reporttype=Rapporter rb_totalsize=Enkel rb_itemcounttotalsize=Standard rb_detailinformation=Detaljert btn_OK=Fortsett btn_cancel=Avbryt msg_entername=Skriv inn et navn på jobben! msg_nameexists=Navnet på jobben finns allerede, finn på noe annet! msg_enterfolder=Skriv inn søkeveien til mappen du vil rense. msg_notsupport=FCleaner vil ikke godta "rens hele disken" fordi enkelte mapper kan inneholde systemmapper, og rensingen kan føre til rusk i maskineriet. msg_sysfolder=Advarsel! %s er trolig en systemmappe, vil du fortsette allikevel? msg_deleteall=Advarsel! All informasjonen i %s kommer til å bli slettet, vil du fortsette allikevel? msg_usesubfolder=Hvis du velger å søke i undermapper kommer søkingen til å ta lengre tid, vil du fortsette?