;\r\n=wrap line
[About]
Author=Maija Vari (maija360@gmail.com)
Date=01/08/2009

[Language]
charset=fi
msg_firefoxrunning=FCleaner on havainnut, että Firefox/Mozilla on käynnissä.\r\n\r\nSulje Firefox/Mozilla, jotta kaikki sen tekemät merkinnät voidaan poistaa.
msg_freedisk=%s vapaana
msg_diskinformation=FCleaner Tietoja levystä
msg_blogupdated=FCleaner Blogin päivitys %s
msg_checkupdating=Haen päivityksiä...
msg_Analyzing=Tutkin...
msg_Scanning=Tarkistan...
msg_Cleanning=Puhdistan...
msg_Cancel=Peruuta
msg_Total=Yhteensä
msg_Statistics=FCleaner Tilasto
msg_TotalCleaned=Puhdistettu yhteensä
msg_LastMonth=Viime kuussa puhdistettu
msg_Today=Puhdistettu tänään
msg_InfoStatistics=FCleaner informaatiotilasto
msg_SystemLabel=Järjestelmätiedot
msg_OSName=Käyttöjärjestelmä
msg_OSVersion=Käyttöjärjestelmän versio
msg_OSManufacturer=Valmistaja
msg_OSRegisteredUser=Rekisteröity käyttäjä
msg_OSSystemDrive=Järjestelmälevy
msg_OSInstallDate=Järjestelmän asennuspäivämäärä
msg_MemoryLabel=Muisti
msg_FreePhysicalMemory=Vapaa fyysinen muisti
msg_TotalPhysicalMemory=Fyysinen muisti yhteensä
msg_FreePageFile=Sivutustiedostosta vapaana
msg_TotalPageFile=Sivutustiedoston koko
msg_FreeVirtualMemory=Virtuaalimuistia vapaana
msg_TotalVirtualMemory=Virtuaalimuisti yhteensä
question_RemoveApplication=Haluatko varmasti poistaa ohjelman "%s" asennuksen?
question_RemoveStartup=Haluatko varmasti poistaa automaattisesti käynnistyvän ohjelman %s
question_hasnewversion=Uusi FCleaner-versio on saatavilla, haluatko ladata sen nyt?
question_close=FCleaner päivittyy, haluatko sulkea ohjelman?
msg_AboutFCleaner=Tietoja ohjelmasta FCleaner
msg_FCleanerBasicInfo=Perustietoja
msg_FCleanerVersion=Versio
msg_FCleanerWebsite=Kotisivut
msg_FCleanerBlog=Blogi
msg_FCleanerForum=Foorumi
msg_FCleanerReview=Lähetä arvostelu
msg_FCleanerCopyRight=Copyright
msg_FCleanerLanguage=Kielipaketti
msg_LanguageAuthor=Tekijä
msg_LanguagePackage=Paketin tiedot
msg_FCleanerSupportedInfo=Tukija
msg_FCleanerSupported=Tätä FCleaner-kopiota on tukenut [<strong>%s</strong>].
msg_DonationsInfo=Kaikki lahjoitukset ovat tervetulleita, vaikka tämä onkin freeware-ohjelma. Lahjoittajan nimi tulee näkyviin yllä olevalle riville.
msg_SpecialThanks=Erityiskiitokset
msg_Supporter=Anna lahjoittajan sähköpostiosoite:
msg_buttonOK=OK
msg_buttonCancel=Peruuta
msg_CannotGetSupporter=Tukijan tietoja ei löydy. Tarkista sähköpostiosoite.
msg_ThankSupporter=Kiitos %s
msg_InputRightEmail=Anna oikea sähköpostiosoite
msg_GetSupporter=Haen tukijan nimeä, odota...
msg_AutoCleanupDoing=FCleaner puhdistaa...
msg_AutoCleanupDone=Automaattinen puhdistus valmis, lue raportti valitsemalla "Tilasto"...
msg_items=Tehtävä(t)
msg_EmptyReport=Tietokoneesi on puhdistettu!
msg_seconds=sekuntia
msg_scantime=Tarkistusaika:
msg_cleantime=Puhdistusaika:

lbl_Update=Tarkista päivitykset...
nvButton1=Puhdistaja
nvButton2=Asennuksen poisto
nvButton3=Käynnistyjien hallinta
nvButton4=Työkalut
nvButton5=Asetukset
nvButton6=Tilanne
menuOpenFCleaner=&Avaa FCleaner
menuUpdate=&Päivitä...
menuWebsite=FCleaner &verkkosivu
menuForum=FCleaner &foorumi
menuBlog=FCleaner &blogi
menuExit=L&opeta

lbl_blogtitle=FCleaner-blogi:
lbl_BlogMore=Lisää>>
lbl_CleanerInformation=Tietoja
lbl_CleanerReprot=Raportti
lbl_softwarehistories=Ohjelmahistoria:
lbl_softwaremore=Lisää>>
btnAnalyze=Tutki
btnRunCleaner=Aja Puhdistaja
btnStatistics=Tilasto
ts_Windows=Windows
ts_Browsers=Selaimet
ts_Applications=Laajennukset

lbl_UninstallerTitle=Asennuksen poisto
lblName=Nimi:
lblLocation=Sijainti:
lblPublisher=Julkaisija:
lblVersion=Versio:
lblSupportLink=Tuki:
lblInfoLink=Tietoa:
lblUpdateLink=Päivitys:
lblFilter=Suodatin
btnUninstall=Poista asennus
btnRepair=Korjaa
btnUpdate=Päivitä
btnSupport=Tuki
btnAbout=Tietoja
btnRemoveEntry=Poista merkintä
Uninstall_Column0=Ohjelma
Uninstall_Column1=Julkaisija
Uninstall_Column2=Ohjelman poisto

lbl_StartupTitle=Käynnistyjien hallinta
lbl_StartupName=Nimi:
lbl_StartupCompany=Yhtiö:
lbl_StartupDescription=Kuvaus:
btnRemove=Poista...
Startup_Column0=Ohjelman nimi
Startup_Column1=Komento
Startup_Column2=Yhtiö
Startup_Column3=Allekirjoittaja
Startup_Column4=Ryhmä
Startup_Column5=Tilanne
btn_enable=Ota käyttöön
btn_disable=Poista käytöstä

lbl_ToolsTitle=Windows-työkalut
btn_SecurityCenter=Tietoturvakeskus
btn_SystemRestore=Järjestelmän palautus
btn_SystemInformation=Järjestelmätiedot
btn_CommandLine=Komentorivi
btn_ScheduledTask=Ajoitetut tehtävät
msg_tools0=Kaikki nämä kohteet ovat Windowsin omia, tarpeellisia työkaluja.
msg_tools1=Avaa Tietoturvakeskuksen ja auttaa suojaamaan tietokoneesi.
msg_tools2=Avaa Järjestelmän palauttamisen, jolla voit ottaa käyttöön aikaisemman palautuspisteen tilanteen.
msg_tools3=Avaa Järjestelmätiedot, joka kertoo tietoja tietokoneesi kokoonpanosta.
msg_tools4=Avaa Komentorivin, jolla voit antaa merkkipohjaisia komentoja.
msg_tools5=Määrittele Tehtävien ajoitus.

lbl_optionstitle1=FCleaner-asetukset
lbl_optionstitle21=Yleiset asetukset
lbl_optionstitle22=Selaimen evästeet
lbl_optionstitle23=Mukauta Puhdistaja
lbl_language=Kieli
lbl_runstartup=Suorita FCleaner Windowsin käynnistyessä
lbl_autocleanup=Suorita puhdistus FCleanerin käynnistyessä
lbl_addruntorecbinmenu=Lisää "Suorita FCleaner" Roskakorin kohdevalikkoon
lbl_addopentorecbinmenu=Lisää "Avaa FCleaner..." Roskakorin kohdevalikkoon
msg_runtorecbinmenu=Suorita FCleaner
msg_opentorecbinmenu=Avaa FCleaner...
lbl_linknormalcolor=Blogilinkin normaali väri
lbl_linkhotColor=Tuoreen blogilinkin väri 
btn_genoptions=Yleiset asetukset
btn_BrowserCookies=Selaimen evästeet
lbl_Browser=Selain
btn_RefreshCookies=Päivitä
btn_SaveCookies=Tallenna
Cookies_Column0=Sivusto
Cookies_Column1=Lataukset
lbl_CmdParam=Komennon parametri:
lbl_cmdparamdetail=Tällä parametrillä eli muuttujalla määritellään FCleaner suorittamaan puhdistuksen automaattisesti ja sulkeutumaan sen jälkeen. Tämä muuttuja korvaa kohdan 'Suorita automaattinen puhdistus FCleanerin käynnistyessä' valinnan. (Huom: Raporttia ei näytetä tiloissa 'Automaattinen puhdistus' ja 'Komentorivi'.)
lbl_cookiesguid=Valitse tallennettavat evästeet ja valitse 'Tallenna'. FCleaner poistaa ilman valintamerkkiä olevat evästeet, kun valitset toiminnon 'Aja Puhdistaja'.
lbl_languagelink=Hae lisää kieliä...
btn_AddLanguage=Lisää...
msg_languageExists=Tiedosto %s on olemassa, korvataanko?
btn_CustomCleaner=Mukautettu Puhdistaja
btn_addcustomcleaner=Lisää...
btn_editcustomCleaner=Muokkaa...
btn_removecustomCleaner=Poista...
btn_BrowseFolder=Selaa...
Customcleaner_Column0=Nimi
Customcleaner_Column1=Kansio
msg_DeleteCustomCleaner=Poistetaanko kohde %s?
lbl_securedeletion=Varma poisto
securedeletion_item0=Normaali tiedoston poisto (nopea)
securedeletion_item1=Näennäissatunnainen -1 päällekirjoitus (hidas)
securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 3 päällekirjoitusta (hidas)
securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C and E) - 7 päällekirj. (hidas)
securedeletion_item4=Gutmann - 35 päällekirjoitusta (erittäin hidas)
lbl_PlaySound=Anna äänimerkki tarkistuksen ja puhdistuksen jälkeen

lbl_Status=Tila
btn_AboutFCleaner=Tietoja FCleaner-ohjelmasta
btn_FCleanerStatistics=FCleaner-tilastot
lbl_StatusInformation1=Tietoja FCleaner-ohjelmasta
lbl_StatusInformation2=FCleaner-tilastot
btn_Supporter=Tukija...

[FrmCustomCleaner]
caption=Mukautettu Puhdistaja
lbl_name=Nimi:
lbl_folder=Kohdekansio:
lbl_includefiletypes=Sisällytä hakuun nämä tiedostotyypit (esim: *.tmp;*.~0)
lbl_excludefiletypes=Ohita seuraavat tiedostotyypit (esim: abc.tmp)
cbx_searchsubfolder=Etsi alikansioista
cbx_deleteemptysubfolder=Poista tyhjät alikansiot
gbx_reporttype=Raportin tyyppi
rb_totalsize=Vain yhteiskoko
rb_itemcounttotalsize=Kohteiden määrä ja koko
rb_detailinformation=Tarkat tiedot
btn_OK=OK
btn_cancel=Peruuta
msg_entername=Anna nimi mukautetulle puhdistajalle!
msg_nameexists=Nimi on käytössä, valitse toinen nimi!
msg_enterfolder=Valitse puhdistettava kansio.
msg_notsupport=FCleaner ei tue koko levyn valintaa, koska kohteessa voi olla järjestelmäkansioita, jolloin haussa voi ilmetä kaksoiskappaleita.
msg_sysfolder=Varoitus! %s on luultavasti järjestelmäkansio, jatketaanko?
msg_deleteall=Varoitus! Kaikki kohteen %s tiedostot poistetaan, jatketaanko?
msg_usesubfolder=Alikansioiden sisällyttäminen hakuun vie enemmän hakuaikaa, jatketaanko?
msg_selectfolder=Valitse kansio