[About]
Author=Pontus Lundqvist (lunkan54(at)yahoo.com)
Date=12/07/2008

[Language]
charset=sw
msg_blogupdated=FCleaner Blogg har uppdaterats %s
msg_checkupdating=Sök uppdatering...
msg_Analyzing=Analyserar...
msg_Scanning=Skannar...
msg_Cleanning=Rensar...
msg_Cancel=Avbryt
msg_Total=Total
msg_Statistics=FCleaner Statistik
msg_TotalCleaned=Totalt Rensat
msg_LastMonth=Rensat förra månaden
msg_Today=Rensat idag
msg_InfoStatistics=FCleaners informations-statistik
msg_SystemLabel=Systeminformation
msg_OSName=Operativsystem
msg_OSVersion=OS version
msg_OSManufacturer=Tillverkare
msg_OSRegisteredUser=Registrerad användare
msg_OSSystemDrive=Systemdisk
msg_OSInstallDate=Systemet installerat
msg_MemoryLabel=Minne
msg_FreePhysicalMemory=Fritt minne
msg_TotalPhysicalMemory=Totalt minne
msg_FreePageFile=Fri växlingsfil
msg_TotalPageFile=Total växlingsfil
msg_FreeVirtualMemory=Fritt virtuellt minne
msg_TotalVirtualMemory=Totalt virtuellt minne
question_RemoveApplication=Vill du verkligen ta bort/avinstallera "%s" från ditt system?
question_RemoveStartup=Vill du verkligen ta bort startfilen %s
question_hasnewversion=Du har redan senaste versionen av FCleaner, vill du uppdatera ändå?
question_close=FCleaner uppdaterar, vill du avsluta?
msg_AboutFCleaner=Om FCleaner
msg_FCleanerBasicInfo=Grundläggande information
msg_FCleanerVersion=Version
msg_FCleanerWebsite=Webbsida
msg_FCleanerBlog=Blogg
msg_FCleanerForum=Forum
msg_FCleanerReview=Sänd din recension
msg_FCleanerCopyRight=Copyright
msg_FCleanerLanguage=Språkfil
msg_LanguageAuthor=Översättare
msg_LanguagePackage=Språk
msg_FCleanerSupportedInfo=Supporter
msg_FCleanerSupported=Det här exemplaret av FCleaner är stött av [<strong>%s</strong>].
msg_DonationsInfo=Fast den här programvaran är gratis, är donationer mycket uppskattade. Donatorn kommer att namnges här ovan i FCleaner.
msg_SpecialThanks=Ett speciellt tack till:
msg_Supporter=Skriv in din (donations-) epostadress här:
msg_buttonOK=OK
msg_buttonCancel=Avbryt
msg_CannotGetSupporter=Can not get supporter information, Please check later and your email is right.
msg_ThankSupporter=Tack %s
msg_InputRightEmail=Vänligen skriv in korrekt epostadress
msg_GetSupporter=Hämtar supporternamn, vänta...
msg_AutoCleanupDoing=FCleaner rensar...
msg_AutoCleanupDone=Autorensningen utförd, klicka på "Statistik" för rapport...
msg_items=Uppgift(er)
msg_EmptyReport=Din dator är rensad!

lbl_Update=Sök uppdatering...
nvButton1=Cleaner
nvButton2=Avinstallerare
nvButton3=Uppstart
nvButton4=Verktyg
nvButton5=Inställningar
nvButton6=Status
menuOpenFCleaner=&Öppna FCleaner
menuUpdate=&Uppdatera...
menuWebsite=FCleaner &webbsida
menuForum=FCleaner &Forum
menuBlog=FCleaner &Blogg
menuExit=A&vsluta

lbl_blogtitle=FCleaner Blogg:
lbl_BlogMore=Mer>>
lbl_CleanerInformation=Information
lbl_CleanerReprot=Rapport
lbl_softwarehistories=Programhistorik:
lbl_softwaremore=Mer>>
btnAnalyze=Analysera
btnRunCleaner=Kör Cleaner
btnStatistics=Statistik
ts_Windows=Windows        
ts_Browsers=Webbläsare    
ts_Applications=Programplug-in

lbl_UninstallerTitle=Avinstallerare
lblName=Namn:
lblLocation=Plats:
lblPublisher=Utgivare:
lblVersion=Version:
lblSupportLink=Support:
lblInfoLink=Info:
lblUpdateLink=Uppdatera:
lblFilter=Filter
btnUninstall=Avinstallera
btnRepair=Reparera
btnUpdate=Uppdatera
btnSupport=Support
btnAbout=Om
btnRemoveEntry=Ta bort
Uninstall_Column0=Program
Uninstall_Column1=Utgivare
Uninstall_Column2=Avinstallera program

lbl_StartupTitle=Autostart-redigerare
lbl_StartupName=Namn:
lbl_StartupCompany=Företag:
lbl_StartupDescription=Beskrivning:
btnRemove=Ta bort...
Startup_Column0=Programnamn
Startup_Column1=Kommando
Startup_Column2=Företag
Startup_Column3=Tillverkare
Startup_Column4=Plats
Startup_Column5=Status
btn_enable=Aktivera
btn_disable=Avaktivera

lbl_ToolsTitle=Windows verktyg
btn_SecurityCenter=Säkerhetscenter
btn_SystemRestore=Systemåterställning
btn_SystemInformation=Systeminformation
btn_CommandLine=Kommandorad
btn_ScheduledTask=Schemalagd uppgift
msg_tools0=Alla dessa verktyg är inbyggda i ditt Windows system. Du är antagligen okunnig om dem, men de är ganska användbara.
msg_tools1=Öppna säkerhetscenter och få hjälp att skydda din dator.
msg_tools2=Öppna systemåterställning och återställ din dator till en tidigare återställningspunkt.
msg_tools3=Öppna systeminformation och få detaljerad information om din dator.
msg_tools4=Starta kör och mata in kommandot.
msg_tools5=Kör och mata in schemalagda uppgifter.

lbl_optionstitle1=FCleaner inställningar
lbl_optionstitle21=Generella inställningar
lbl_optionstitle22=Cookies
lbl_language=Språk
lbl_runstartup=Kör FCleaner när Windows startar
lbl_autocleanup=Auto-rensa när FCleaner startar
lbl_linknormalcolor=Blogg normal färg
lbl_linkhotColor=Blogg het färg
btn_genoptions=Generella inställningar
btn_BrowserCookies=Cookies
lbl_Browser=Webbläsare
btn_RefreshCookies=Aktualisera
btn_SaveCookies=Spara
Cookies_Column0=Webbsida
Cookies_Column1=Hit Rate
lbl_CmdParam=Kommandoparameter:
lbl_cmdparamdetail=Med den här parametern, utför FCleaner rensningen automatiskt och avslutas. Den här parametern skriver över 'Autorensning i FCleaners autostartinställning. (OBS: I 'Autorensnings-' eller 'kommandorads-' läge, skapas ingen rapport.)
lbl_cookiesguid=Markera alla cookies du vill spara, och klicka på 'Spara'. FCleaner rensar bort alla omarkerade cookies när du klickar på 'Kör Cleaner'.
lbl_languagelink=Hämta fler språk...

lbl_Status=Status
btn_AboutFCleaner=Om FCleaner
btn_FCleanerStatistics=FCleaner statistik
lbl_StatusInformation1=Om FCleaner
lbl_StatusInformation2=FCleaner statistik
btn_Supporter=Supporter...