;\r\n=wrap line
[About]
Author=Göran Malmberg, Idre, Dalarna, Sweden
Date=24 Oct 2010
DisplayName=Svenska

[Language]
charset=sv
msg_showramrush=RAMRush är ej installerat i Din dator, klicka på 'OK' för att nedladda RAMRush gratis nu. 
msg_firefoxrunning=FCleaner har upptäckt den pågående processen för Firefox/Mozilla.\r\n\r\nVar god, se till att Firefox/Mozilla har stängts, annars rensas inga av Firefox använda poster.
msg_freedisk=%s Fritt
msg_diskinformation= FCleaner diskinfo
msg_blogupdated=FCleaners blogg har uppdaterats %s
msg_checkupdating=Söker uppdatering...
msg_Analyzing=Analyserar...
msg_Scanning=Skannar...
msg_Cleanning=Rensar...
msg_Cancel=Avbryt
msg_Total=Totalt
msg_Statistics=FCleaner statistik
msg_TotalCleaned=Totalt rensat
msg_LastMonth=Rensat senaste månaden
msg_Today=Rensat idag 
msg_InfoStatistics=FCleaner infostatistik
msg_SystemLabel=Systeminformation
msg_OSName=Operativsystem
msg_OSVersion=Operativsystemsversion
msg_OSManufacturer=Tillverkare
msg_OSRegisteredUser=Regisrerad användare
msg_OSSystemDrive=Systemdisk
msg_OSInstallDate=Systeminstallationsdatum
msg_MemoryLabel=Minne
msg_FreePhysicalMemory=Fritt fysiskt minne
msg_TotalPhysicalMemory=Totalt fysiskt minne
msg_FreePageFile=Fri pagefile
msg_TotalPageFile=Totalt pagefile
msg_FreeVirtualMemory=Fritt virtuellt minne
msg_TotalVirtualMemory=Totalt virtuellt minne
question_RemoveApplication=Är Du säker på att ta bort "%s" avinstallationsprogrammet från Ditt system?
question_RemoveStartup=Vill Du verkligen ta bort uppstartposten %s
question_hasnewversion=En ny version av FCleaner har upptäckts, vill Du nedladda den nu?
question_close=FCleaner uppdaterar, vill Du gå ur?
msg_AboutFCleaner=Om FCleaner
msg_FCleanerBasicInfo=Grundläggande info
msg_FCleanerVersion=Version
msg_FCleanerWebsite=Webbsajt
msg_FCleanerBlog=Blogg
msg_FCleanerForum=Forum
msg_FCleanerReview=Ge Din recension
msg_FCleanerCopyRight=Upphovsrätt
msg_FCleanerLanguage=Språkpaket
msg_LanguageAuthor=Författare
msg_LanguagePackage=Paketinfo
msg_FCleanerSupportedInfo=Supporter
msg_FCleanerSupported=Denna kopia av FCleaner är supportad av [<strong>%s</strong>].
msg_DonationsInfo=Fastän detta program är gratis, uppskattas donationer. Donatorns namn visas i FCleaner.
msg_SpecialThanks=Speciellt tack
msg_Supporter=Var god, ange Din doneringsepostadress här:
msg_buttonOK=OK
msg_buttonCancel=Avbryt
msg_CannotGetSupporter=Kan ej få supporterinfo, var god, checka senare om Din epostadress är rätt.
msg_ThankSupporter=Tack %s
msg_InputRightEmail=Var god, ange den rätta epostadressen
msg_GetSupporter=Supporternamn, var god, vänta...
msg_AutoCleanupDoing=FCleaner rensar...
msg_AutoCleanupDone=Autorensning klar, Du kan klicka på "statistik" knappen för att se rapport...
msg_items=Post(er)
msg_EmptyReport=Din dator är mycket ren!
msg_seconds=sek
msg_scantime=Skanningstid:
msg_cleantime=Rensningstid:
msg_RemoveRestorePoint=Alla valda återställningspunkter tas bort.

lbl_Update=Söker uppdateringar...
nvButton1=Rensare
nvButton2=Avinstallerare
nvButton3=Uppstarthanterare
nvButton4=Verktyg
nvButton5=Alternativ
nvButton6=Status
menuOpenFCleaner=&Öppna FCleaner
menuUpdate=&Uppdatera...
menuWebsite=FCleaner &Webbsajt
menuForum=FCleaner &Forum
menuBlog=FCleaner &Blogg
menuExit=G&å ur

lbl_blogtitle=FCleaner blogg:
lbl_BlogMore=Mer>>
lbl_CleanerInformation=Info
lbl_CleanerReprot=Rapport
lbl_softwarehistories=Programhistorik:
lbl_softwaremore=Mer>>
btnAnalyze=Analysera
btnRunCleaner=Kör Rensare
btnStatistics=Statistik
ts_Windows=Windows
ts_Browsers=Webbläsare
ts_Applications=Programtillägg

lbl_UninstallerTitle=Avinstallerare
lblName=Namn:
lblLocation=Plats:
lblPublisher=Utgivare:
lblVersion=Version:
lblSupportLink=Supportlänk:
lblInfoLink=Infolänk:
lblUpdateLink=Uppdateringslänk:
lblFilter=Filter
btnUninstall=Avinstallera
btnRepair=Reparera
btnUpdate=Uppdatera
btnSupport=Support
btnAbout=Om
btnRemoveEntry=Ta bort post
Uninstall_Column0=Program
Uninstall_Column1=Utgivare
Uninstall_Column2=Avinstallationsprogram

lbl_StartupTitle=Uppstarthanterare
lbl_StartupName=Namn:
lbl_StartupCompany=Företag:
lbl_StartupDescription=Beskrivning:
btnRemove=Ta bort...
Startup_Column0=Programnamn
Startup_Column1=Kommando
Startup_Column2=Företag
Startup_Column3=Undertecknare
Startup_Column4=Grupp
Startup_Column5=Status
btn_enable=Aktivera
btn_disable=Inaktivera

lbl_ToolsTitle=Windows verktyg
btn_SecurityCenter=Säkerhetscenter
btn_SystemRestore=Systemåterställning
btn_SystemInformation=Systeminfo
btn_CommandLine=Kommandorad
btn_ScheduledTask=Planerad uppgift
msg_tools0=Alla dessa verktyg är inbyggda i Ditt Windows system.  Du känner troligen ej till dem, men de är mycket användbara.
msg_tools1=Öppnar säkerhetscenrat och hjälper Dig att skydda Din dator.
msg_tools2=Öppnar systemåterställningen och hjälper Dig att återställa  till någon av Dina återställningspunkter.
msg_tools3=Öppnar systeminfo och låter Dig checka detaljinfo för Ditt datorsystem.
msg_tools4=Startar kommandoraden och tillåter Dig att inmata DOS kommandon.
msg_tools5=Uppsätta planerade uppgifter.

lbl_optionstitle1=FCleaner alternativ
lbl_optionstitle21=Allmäna alternativ
lbl_optionstitle22=Webbläsarkakor
lbl_optionstitle23=Anpassad rensare
lbl_optionstitle24=Systemåterställningspunkt

lbl_language=Språk
lbl_runstartup=Kör FCleaner när Windows uppstartar
lbl_autocleanup=Autorensning när FCleaner uppstartar
lbl_addruntorecbinmenu=Addera "Kör FCleaner" alternativ till papperskorgens kontextmeny
lbl_addopentorecbinmenu=Addera "Öppna FCleaner..." alternativ till papperskorgens kontextmeny
msg_runtorecbinmenu=Kör FCleaner
msg_opentorecbinmenu=Öppna FCleaner...
lbl_linknormalcolor=Blogglänk normal färg
lbl_linkhotColor=Blogglänk het färg
btn_genoptions=Allmäna Alternativ
btn_BrowserCookies=Webbläsarkakor
lbl_Browser=Webbläsare
btn_RefreshCookies=Uppdatera
btn_SaveCookies=Spara
btn_setscheduling=Sätt upp planering
btn_deletescheduling=Ta bort planering
Cookies_Column0=Webbsajt
Cookies_Column1=Träffrang
RestorePoint_Column0=Datum och tid
RestorePoint_Column1=Beskrivning
lbl_CmdParam=Kommandoparameter:
lbl_cmdparamdetail=Med denna parameter gör FCleaner 'rensning' automatiskt och slutar  sedan. Denna parameter överskriver 'Autorensning när FCleaner uppstartar' alternativet. (Obs!: Vid 'Autorensning' eller 'Kommandorad' sätten, visas ej analysrapporten för Dig.)
lbl_cookiesguid=Var god, markera alla kakor Du vill spara och klicka på 'Spara' knappen. FCleaner rensar alla ej markerade kakor när Du gör 'Kör rensning' åtgärden.
lbl_languagelink=Skaffa fler språk...
btn_AddLanguage=Addera...
msg_languageExists=%s finns, skriva över?
btn_CustomCleaner=Anpassad rensare
btn_RestorePoint=Återställningspunkt
btn_addcustomcleaner=Addera...
btn_editcustomCleaner=Ändra...
btn_removecustomCleaner=Ta bort...
btn_BrowseFolder=Bläddra...
Customcleaner_Column0=Namn
Customcleaner_Column1=Mapp
msg_DeleteCustomCleaner=Vill Du ta bort %s?
lbl_securedeletion=Säker borttagning
securedeletion_item0=Normal filborttagning (snabbare)
securedeletion_item1=Pseudorandom data -1 pass (långsammare)
securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 3 pass (långsammare)
securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C och E) - 7 pass (långsammare)
securedeletion_item4=Gutmann - 35 pass (Mycket långsam)
lbl_PlaySound=Spela ljud efter analys och rensning
lbl_RecycleBin=Rensa borttagna poster
lbl_RecycleBin2=dagar från papperskorg.
msg_RecycleBinEx=Klicka på detta nedladdning av papperskorg - tillägg.

lbl_Status=Status
btn_AboutFCleaner=Om FCleaner
btn_FCleanerStatistics=FCleaner statistik
lbl_StatusInformation1=Om FCleaner
lbl_StatusInformation2=FCleaner statistik
btn_Supporter=Supporter...

[FrmCustomCleaner]
caption=Anpassad rensare
lbl_name=Namn:
lbl_folder=Sökningsmapp:
lbl_includefiletypes=Inkludera filtyper för sökning (exempel: *.tmp;*.~0)
lbl_excludefiletypes=Exkludera filtyper för sökning (exempel: abc.tmp)
cbx_searchsubfolder=Sök undermapp(ar)
cbx_deleteemptysubfolder=Ta bort tom(ma) undermapp(ar)
gbx_reporttype=Rapporttyp
rb_totalsize=Total storlek
rb_itemcounttotalsize=Antal poster och total storlek
rb_detailinformation=Detaljinfo
btn_OK=OK
btn_cancel=Avbryt
msg_entername=Var god, ange namnet på den anpassade rensaren!
msg_nameexists=Tilläggsfilens namn existerar, var god, försök med ett annat namn!
msg_enterfolder=Var god, ange sökvägen till mappen Du vill rensa.
msg_notsupport=FCleaner stödjer ej 'Hel diskrensning', då de sökta mapparna kanske innehåller systemmappar, och denna process ger några dubbla sökresultat.
msg_sysfolder=Varning! %s är antagligen en systemmapp, ändå fortsätta?
msg_deleteall=Varning! Alla filer i %s tas bort, fortsätta i alla fall?
msg_usesubfolder='Undermappssökning' funktionen tar längre tid under sökprocessen, fortsätta?
msg_selectfolder=Välj mapp