;\r\n=wrap line [About] Author=陳嚮陽(t7yang) Date=7/14/2010 DisplayName=正體中文 [Language] charset=big5 msg_showramrush=你的電腦尚未安裝 RAMRush，點選 [確定] 立即下載免費授權使用的 RAMRush。 msg_firefoxrunning=FCleaner 偵測到 Firefox/Mozilla 仍然在執行中。\r\n\r\n請確定 Firefox/Mozilla 已經關閉，或被它使用的項目還沒被清除。 msg_freedisk=%s 的可用空間 msg_diskinformation= FCleaner 磁碟資訊 msg_blogupdated=FCleaner 部落格已經在 %s 更新 msg_checkupdating=更新檢查... msg_Analyzing=分析中... msg_Scanning=掃描中... msg_Cleanning=清理中... msg_Cancel=取消 msg_Total=總計 msg_Statistics=FCleaner 統計資訊 msg_TotalCleaned=總計清理 msg_LastMonth=上個月清理記錄 msg_Today=今日清理記錄 msg_InfoStatistics=FCleaner 統計資訊 msg_SystemLabel=系統資訊 msg_OSName=作業系統 msg_OSVersion=作業系統版本 msg_OSManufacturer=製造商 msg_OSRegisteredUser=註冊者 msg_OSSystemDrive=系統磁碟 msg_OSInstallDate=系統安裝日期 msg_MemoryLabel=記憶體 msg_FreePhysicalMemory=可用實體記憶體 msg_TotalPhysicalMemory=總計實體記憶體 msg_FreePageFile=可用分頁檔 msg_TotalPageFile=總計分頁檔 msg_FreeVirtualMemory=可用虛擬記憶體 msg_TotalVirtualMemory=總計虛擬記憶體 question_RemoveApplication=你確定你要從系統中刪除應用程式 「%s」嗎? question_RemoveStartup=你確定要刪除啟動登錄 %s 嗎 question_hasnewversion=已經偵測到 FCleaner 的最新版，你要現在下載嗎? question_close=FCleaner 已經更新，你要先關閉程式嗎? msg_AboutFCleaner=關於 FCleaner msg_FCleanerBasicInfo=基本資訊 msg_FCleanerVersion=版本 msg_FCleanerWebsite=網站 msg_FCleanerBlog=部落格 msg_FCleanerForum=論壇 msg_FCleanerReview=送出你的評論 msg_FCleanerCopyRight=版權 msg_FCleanerLanguage=語言套件 msg_LanguageAuthor=作者 msg_LanguagePackage=套件資訊 msg_FCleanerSupportedInfo=捐助者 msg_FCleanerSupported=這個 FCleaner 複本由 [%s] 支援。 msg_DonationsInfo=雖然這個軟體是免費的，但是我們深深的感謝每一位捐助者。所以捐助者的名稱會被顯示在 FCleaner 上。 msg_SpecialThanks=特別鳴謝 msg_Supporter=請輸入你捐助的電子郵件: msg_buttonOK=確定 msg_buttonCancel=取消 msg_CannotGetSupporter=無法取得捐助者的資訊，請重新檢查並確定你的電子郵件是正確的。 msg_ThankSupporter=感謝你 %s msg_InputRightEmail=請輸入正確的電子郵件 msg_GetSupporter=取得捐助者名稱，請稍候... msg_AutoCleanupDoing=FCleaner 清理中... msg_AutoCleanupDone=完成自動清理，你可以點選『統計』按鈕檢視報告... msg_items=項目 msg_EmptyReport=你的電腦非常乾淨! msg_seconds=秒 msg_scantime=掃描時間: msg_cleantime=清理時間: msg_RemoveRestorePoint=所有選取的還原點將被移除。 lbl_Update=檢查更新... nvButton1=清理器 nvButton2=解除安裝工具 nvButton3=啟動管理器 nvButton4=工具 nvButton5=選項 nvButton6=狀態 menuOpenFCleaner=開啟 FCleaner(&O) menuUpdate=更新(&U)... menuWebsite=FCleaner 網站(&W) menuForum=FCleaner 論壇(&F) menuBlog=FCleaner 部落格(&B) menuExit=離開(&X) lbl_blogtitle=FCleaner 部落格: lbl_BlogMore=更多>> lbl_CleanerInformation=資訊 lbl_CleanerReprot=報告 lbl_softwarehistories=軟體記錄: lbl_softwaremore=更多>> btnAnalyze=分析 btnRunCleaner=開始清理 btnStatistics=統計 ts_Windows=Windows ts_Browsers=瀏覽器 ts_Applications=應用程式外掛 lbl_UninstallerTitle=解除安裝工具 lblName=名稱: lblLocation=位置: lblPublisher=發行者: lblVersion=版本: lblSupportLink=支援連結: lblInfoLink=資訊連結: lblUpdateLink=更新連結: lblFilter=過濾 btnUninstall=解除安裝 btnRepair=修復 btnUpdate=更新 btnSupport=支援 btnAbout=關於 btnRemoveEntry=移除登錄 Uninstall_Column0=應用程式 Uninstall_Column1=發行者 Uninstall_Column2=解除程式安裝工具 lbl_StartupTitle=啟動管理器 lbl_StartupName=名稱: lbl_StartupCompany=公司: lbl_StartupDescription=描述: btnRemove=移除... Startup_Column0=應用程式名稱 Startup_Column1=命令 Startup_Column2=公司 Startup_Column3=簽署 Startup_Column4=群組 Startup_Column5=狀態 btn_enable=啟用 btn_disable=停用 lbl_ToolsTitle=Windows 工具 btn_SecurityCenter=資訊安全中心 btn_SystemRestore=系統還原 btn_SystemInformation=系統資訊 btn_CommandLine=命令列 btn_ScheduledTask=排程工作 msg_tools0=所有這些工具都是預設在你的 Windows 作業系統中。你可能沒有察覺它們，但是它們都非常有用。 msg_tools1=開啟資訊安全中心幫助你保護你的電腦。 msg_tools2=開啟系統還原，幫助你還原到任何一個還原點。 msg_tools3=開啟系統資訊，讓你檢查你的電腦系統的詳細資訊。 msg_tools4=開啟命令列讓你可以輸入 DOS 命令。 msg_tools5=設定排程工作。 lbl_optionstitle1=FCleaner 選項 lbl_optionstitle21=一般選項 lbl_optionstitle22=瀏覽器 Cookies lbl_optionstitle23=自訂清理器 lbl_optionstitle24=系統還原點 lbl_language=語言 lbl_runstartup=當 Windows 啟動時執行 FCleaner lbl_autocleanup=當 FCleaner 啟動時自動執行清理 lbl_addruntorecbinmenu=加入「執行 FCleaner」選項到資源回收筒的右鍵選單中 lbl_addopentorecbinmenu=加入「開啟 FCleaner...」選項到資源回收筒的右鍵選單中 msg_runtorecbinmenu=執行 FCleaner msg_opentorecbinmenu=開啟 FCleaner... lbl_linknormalcolor=部落格連結一般顏色 lbl_linkhotColor=部落格連結熱門顏色 btn_genoptions=一般選項 btn_BrowserCookies=瀏覽器 Cookies lbl_Browser=瀏覽器 btn_RefreshCookies=重新整理 btn_SaveCookies=儲存 btn_setscheduling=設定排程 btn_deletescheduling=刪除排程 Cookies_Column0=網站 Cookies_Column1=點閱率 RestorePoint_Column0=日期與時間 RestorePoint_Column1=描述 lbl_CmdParam=命令參數: lbl_cmdparamdetail=FCleaner 會使用這些參數自動執行「清理」動作，然後離開。這些參數會覆寫「當 FCleaner 啟動時自動清理」選項。(注意: 在『自動清理』或「命令列」模式下，分析報告將不會顯示出來。) lbl_cookiesguid=請勾選所有你想要保留的 Cookies，然後點選『儲存』按鈕。FCleaner 會在你開始『執行清理器』動作時把未勾選的 Cookies 清除。 lbl_languagelink=取得更多語言... btn_AddLanguage=加入... msg_languageExists=%s 已經存在，要覆寫嗎? btn_CustomCleaner=自訂清理器 btn_RestorePoint=還原點 btn_addcustomcleaner=加入... btn_editcustomCleaner=編輯... btn_removecustomCleaner=移除... btn_BrowseFolder=瀏覽... Customcleaner_Column0=名稱 Customcleaner_Column1=資料夾 msg_DeleteCustomCleaner=你要移除 %s 嗎? lbl_securedeletion=安全刪除 securedeletion_item0=一般檔案刪除 (快速) securedeletion_item1=Pseudorandom Data -1 次覆寫 (較慢) securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 3 次覆寫 (較慢) securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C and E) - 7 次覆寫 (較慢) securedeletion_item4=Gutmann - 35 次覆寫 (非常慢) lbl_PlaySound=分析和清理結束後播放通知音效 lbl_RecycleBin=清除已刪除 lbl_RecycleBin2=天的資源回收筒項目 msg_RecycleBinEx=點這裡下載 RecycleBinEx。 lbl_Status=狀態 btn_AboutFCleaner=關於 FCleaner btn_FCleanerStatistics=FCleaner 統計資訊 lbl_StatusInformation1=關於 FCleaner lbl_StatusInformation2=FCleaner 統計資訊 btn_Supporter=捐助者... [FrmCustomCleaner] caption=自訂清理器 lbl_name=名稱: lbl_folder=搜尋資料夾: lbl_includefiletypes=包含要搜尋的檔案類型 (例如: *.tmp; *.~0) lbl_excludefiletypes=排除要搜尋的檔案類型 (例如: abc.tmp) cbx_searchsubfolder=搜尋子資料夾 cbx_deleteemptysubfolder=刪除空的子資料夾 gbx_reporttype=報告類型 rb_totalsize=總計大小 rb_itemcounttotalsize=項目計數和總計大小 rb_detailinformation=詳細資訊 btn_OK=確定 btn_cancel=取消 msg_entername=請輸入自訂清理器的名稱! msg_nameexists=外掛檔案的名稱已經存在，請嘗試其他的名稱! msg_enterfolder=請輸入你要清理的資料夾路徑。 msg_notsupport=FCleaner 不支援「全磁碟清理」，因為有些資料夾可能包含系統檔案，所有這些處理可能會帶來雙重的搜尋結果。 msg_sysfolder=警告! %s 很可能是系統資料夾，要繼續嗎? msg_deleteall=警告! 所有在 %s 的檔案都被刪除，要繼續嗎? msg_usesubfolder=「子資料夾搜尋」功能會耗用更多搜尋處理時間，要繼續嗎? msg_selectfolder=選取資料夾