;\r\n=wrap line
[About]
Author=Warrior
Date=01/05/2009

[Language]
charset=uk
msg_showramrush=RAMRush не встановлений на цьому комп'ютері, клацніть 'OK' для того, щоб негайно завантажити RAMRush. 
msg_firefoxrunning=FCleaner виявив, що браузер Firefox/Mozilla відкритий .\r\n\r\nБудь ласка, перевірте, чи закритий Firefox/Mozilla, інакше деякі записи очищені не будуть.
msg_freedisk=Вільно %s
msg_diskinformation= FCleaner - Інформація про диски
msg_blogupdated=На блозі FCleaner було поновлено %s
msg_checkupdating=Перевіряєтьcя наявність поновлень...
msg_Analyzing=Аналіз...
msg_Scanning=Сканування...
msg_Cleanning=Очищення...
msg_Cancel=Скасувати
msg_Total=Підсумок
msg_Statistics=Статистика FCleaner
msg_TotalCleaned=Всього очищено
msg_LastMonth=Минулого місяця очищено
msg_Today=Сьогодні очищено
msg_InfoStatistics=Статистика FCleaner
msg_SystemLabel=Інформація про систему
msg_OSName=Операційна система
msg_OSVersion=Версія операційної системи
msg_OSManufacturer=Виробник
msg_OSRegisteredUser=Зареєстрований користувач
msg_OSSystemDrive=Системний диск
msg_OSInstallDate=Дата встановлення системи
msg_MemoryLabel=Пам'ять
msg_FreePhysicalMemory=Вільна фізична пам'ять
msg_TotalPhysicalMemory=Загальна фізична пам'ять
msg_FreePageFile=Вільне місце для файла підкачки
msg_TotalPageFile=Доступний розмір файлу підкачки
msg_FreeVirtualMemory=Вільна віртуальна пам'ять
msg_TotalVirtualMemory=Загальна віртуальна пам'ять
question_RemoveApplication=Ви справді хочете вилучити рядок "%s"?
question_RemoveStartup=Ви справді хочете вилучити рядок %s?
question_hasnewversion=Виявлена нова версія FCleaner, бажаєте завантажити?
question_close=FCleaner поновлений, ви хочете вийти?
msg_AboutFCleaner=Про FCleaner
msg_FCleanerBasicInfo=Основна інформація
msg_FCleanerVersion=Версія
msg_FCleanerWebsite=Веб-вузол
msg_FCleanerBlog=Блог
msg_FCleanerForum=Форум
msg_FCleanerReview=Розмістіть свій огляд
msg_FCleanerCopyRight=Авторське право
msg_FCleanerLanguage=Мовний пакет
msg_LanguageAuthor=Творець
msg_LanguagePackage=Інформація про пакет
msg_FCleanerSupportedInfo=Підтримка
msg_FCleanerSupported=Ця копія FCleaner підтримується [<strong>%s</strong>].
msg_DonationsInfo=Хоча це програмне забезпечення є безкоштовним, будь-які пожертви дуже цінуються. Ім'я мецената з'явиться під цією лінією в FCleaner.
msg_SpecialThanks=Окрема подяка
msg_Supporter=Будь ласка, вкажіть вашу електронну пошту для пожертвування тут:
msg_buttonOK=OK
msg_buttonCancel=Скасувати
msg_CannotGetSupporter=Неможливо отримати інформацію про мецената, перевірте правильність електронної пошти або спробуйте пізніше.
msg_ThankSupporter=Дякуємо %s
msg_InputRightEmail=Введіть правильну електронну пошту
msg_GetSupporter=Передача імені, будь ласка, зачекайте
msg_AutoCleanupDoing=FCleaner очищує...
msg_AutoCleanupDone=Автоматичне очищення закінчене, для перегляду звіту клацніть кнопку "Статистика"...
msg_items=Елемент(и)
msg_EmptyReport=Ваш комп'ютер дуже чистий!
msg_seconds=секунди
msg_scantime=Час сканування:
msg_cleantime=Час очищення:

lbl_Update=Перевірити наявність поновлень
nvButton1=Очищення
nvButton2=Деінсталяція
nvButton3=Менеджер запуску
nvButton4=Інструменти
nvButton5=Налаштування
nvButton6=Інформація
menuOpenFCleaner=&Відкрити FCleaner
menuUpdate=&Поновити...
menuWebsite=&Веб-вузол FCleaner
menuForum=&Форум FCleaner
menuBlog=&Блог FCleaner
menuExit=Ви&хід

lbl_blogtitle=Блог FCleaner:
lbl_BlogMore=Більше>>
lbl_CleanerInformation=Інформація
lbl_CleanerReprot=Звіт
lbl_softwarehistories=Історія програми:
lbl_softwaremore=Більше>>
btnAnalyze=Аналізувати
btnRunCleaner=Очистити
btnStatistics=Статистика
ts_Windows=Windows
ts_Browsers=Переглядачі
ts_Applications=Інші програми

lbl_UninstallerTitle=Деінсталяція
lblName=Назва:
lblLocation=Тека:
lblPublisher=Видавець:
lblVersion=Версія:
lblSupportLink=Тех. підтримка:
lblInfoLink=Інформація:
lblUpdateLink=Поновлення:
lblFilter=Ф-тр
btnUninstall=Деінсталяція
btnRepair=Налагодити
btnUpdate=Поновити
btnSupport=Підтримка
btnAbout=Про програму
btnRemoveEntry=Вилучити рядок
Uninstall_Column0=Застосунок
Uninstall_Column1=Видавець
Uninstall_Column2=Деінсталяція застосунку

lbl_StartupTitle=Менеджер запуску
lbl_StartupName=Назва:
lbl_StartupCompany=Компанія:
lbl_StartupDescription=Опис:
btnRemove=Вилучити...
Startup_Column0=Назва застосунку
Startup_Column1=Команда
Startup_Column2=Компанія
Startup_Column3=Підпис
Startup_Column4=Група
Startup_Column5=Стан
btn_enable=Увімкнути
btn_disable=Вимкнути

lbl_ToolsTitle=Інструменти Windows
btn_SecurityCenter=Центр безпеки
btn_SystemRestore=Відновлення системи
btn_SystemInformation=Інформація про систему
btn_CommandLine=Командний рядок
btn_ScheduledTask=Планувальник завдань
msg_tools0=Всі ці інструменти вбудовані у вашу систему Windows.  Ви ймовірно не підозрюєте про їх існування, але вони полегшують роботу за комп'ютером.
msg_tools1=Відкрити Центр безпеки, щоб захистити комп'ютер.
msg_tools2=Відкрити Відновлення системи, яке допомагає відновити попередній стан системи.
msg_tools3=Відкрити Інформацію про систему, щоб отримати докладну інформацію про систему, яка використовується
msg_tools4=Запустити командний рядок, щоб керувати комп'ютером командами DOS.
msg_tools5=Відкрити планувальник завдань

lbl_optionstitle1=Налаштування FCleaner
lbl_optionstitle21=Загальні налаштування
lbl_optionstitle22=Кукіси переглядачів
lbl_optionstitle23=Додаткове очищення
lbl_language=Мова
lbl_runstartup=Запустити FCleaner при запуску Windows
lbl_autocleanup=Автоматичне очищення при запуску FCleaner
lbl_addruntorecbinmenu=Додати команду "Запустити FCleaner" в меню Кошика
lbl_addopentorecbinmenu=Додати команду  "Відкрити FCleaner..." в меню Кошика
msg_runtorecbinmenu=Запустити FCleaner
msg_opentorecbinmenu=Відкрити FCleaner...
lbl_linknormalcolor=Колір ланки блогу
lbl_linkhotColor=Гарячий колір ланки блогу
btn_genoptions=Загальні налаштування
btn_BrowserCookies=Кукіси переглядачів
lbl_Browser=Переглядач
btn_RefreshCookies=Поновити
btn_SaveCookies=Зберегти
Cookies_Column0=Веб-вузол
Cookies_Column1=К-ть потраплянь
lbl_CmdParam=Командний параметр:
lbl_cmdparamdetail=З цим параметром, FCleaner виконає очищення і закриється автоматично. Цей параметр має перевагу над командою 'Автоматичне очищення при запуску FCleaner'. (Примітка: В режимах 'Автоматичне очищення' чи 'Командний рядок', звіт показаний не буде.)
lbl_cookiesguid=Перевірте всі кукіси, які ви хочете зберегти, і клацніть кнопку 'Зберегти'. FCleaner очистить всі не вибрані кукіси при виборі команди 'Очистити'.
lbl_languagelink=Завантажити мови...
btn_AddLanguage=Додати...
msg_languageExists=%s існує, перезаписати?
btn_CustomCleaner=Додаткове очищення
btn_addcustomcleaner=Додати...
btn_editcustomCleaner=Редагувати...
btn_removecustomCleaner=Вилучити...
btn_BrowseFolder=Перегляд...
Customcleaner_Column0=Назва
Customcleaner_Column1=Тека
msg_DeleteCustomCleaner=Ви справді хочете вилучити %s?
lbl_securedeletion=Вилучення
securedeletion_item0=Нормальне вилучення файлу (Швидше)
securedeletion_item1=Псевдовипадкові дані - 1 прохід (Повільніше)
securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 3 проходи (Повільніше)
securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C і E) - 7 проходів (Повільніше)
securedeletion_item4=Gutmann - 35 проходів (Дуже повільно)
lbl_PlaySound=Відтворити звук після аналізу і очищення

lbl_Status=Інформація
btn_AboutFCleaner=Про FCleaner
btn_FCleanerStatistics=Статистика FCleaner
lbl_StatusInformation1=Про FCleaner
lbl_StatusInformation2=Статистика FCleaner
btn_Supporter=Пожертва...

[FrmCustomCleaner]
caption=Додаткове очищення
lbl_name=Назва:
lbl_folder=Пошук теки:
lbl_includefiletypes=Враховувати типи файлів для пошуку (приклад: *.tmp;*.~0)
lbl_excludefiletypes=Не враховувати типи файлів для пошуку (приклад: abc.tmp)
cbx_searchsubfolder=Шукати підтеки
cbx_deleteemptysubfolder=Вилучити порожні підтеки
gbx_reporttype=Тип звіту
rb_totalsize=Лише розмір
rb_itemcounttotalsize=Кількість і розмір ел-тів
rb_detailinformation=Детал. інформація
btn_OK=OK
btn_cancel=Скасувати
msg_entername=Будь ласка, вкажіть назву додаткового очищення
msg_nameexists=Ім'я  файлу доповнення вже існує, спробуйте інше ім'я!
msg_enterfolder=Введіть шлях до теки, яку ви хочете очистити.
msg_notsupport=FCleaner не підтримує 'Повне очищення диску', оскільки знайдені теки, можливо, містять системні теки, і ще деякі пошукові результати будуть продубльовані.
msg_sysfolder=Увага! %s - ймовірно, системна тека, продовжувати?
msg_deleteall=Увага! Всі файли в %s будуть вилучені, продовжувати?
msg_usesubfolder=Виконання команди 'Шукати підтеки' триватиме досить довгий час, продовжувати?
msg_selectfolder=Виберіть теку