;\r\n=wrap line [About] Author=Lampros Zouloumis DisplayName=Ελληνικά Date=01/02/2010 [Language] charset=el msg_showramrush = Το RAMRush δεν είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο 'Εντάξει' για να κατεβάσετε δωρεάν το RAMRush τώρα. msg_firefoxrunning = Το FCleaner εντόπισε διαδικασία λειτουργίας του Firefox/Mozilla.\r\n\r\nΠαρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το Firefox/Mozilla έχει κλείσει, κάποιες ενδείξεις που χρησιμοποιούνται από αυτόν δεν μπορούν να καθαριστούν. msg_freedisk =%s Ελεύθερα msg_diskinformation = Πληροφορίες Δίσκου FCleaner msg_blogupdated = FCleaner Ιστολόγιο έχει ενημερωθεί %s msg_checkupdating = Έλεγχος για ενημέρωση... msg_Analyzing = Αναλύοντας... msg_Scanning = Σάρωση... msg_Cleanning = Καθαρισμός... msg_Cancel = Ακύρωση msg_Total = Σύνολο msg_Statistics = FCleaner Στατιστικά msg_TotalCleaned = Σύνολο καθαρισμένα msg_LastMonth = Τελευταίος μήνας καθαρισμένα msg_Today = Σήμερα καθαρισμένα msg_InfoStatistics = Πληροφορίες Στατιστικά FCleaner msg_SystemLabel = Πληροφορίες συστήματος msg_OSName = Λειτουργικό Σύστημα msg_OSVersion = Έκδοση Λειτουργικού Συστήματος msg_OSManufacturer = Κατασκευαστής msg_OSRegisteredUser = Εγγεγραμμένος Χρήστης msg_OSSystemDrive = Δίσκος Συστήματος msg_OSInstallDate = Ημερομηνία Εγκατάστασης Συστήματος msg_MemoryLabel = Μνήμη msg_FreePhysicalMemory = Ελεύθερη Φυσική Μνήμη msg_TotalPhysicalMemory = Συνολική φυσική μνήμη msg_FreePageFile = Ελεύθερος χώρος αποθήκευσης msg_TotalPageFile = Σύνολο χώρου αποθήκευσης msg_FreeVirtualMemory = Ελεύθερη Εικονική μνήμη msg_TotalVirtualMemory = Σύνολο εικονικής μνήμης question_RemoveApplication = Είστε σίγουρος να διαγράψετε το "%s" απεγκατάσταση εφαρμογής από το σύστημά σας; question_RemoveStartup = Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την καταχώρηση εκκίνησης %s question_hasnewversion = Μια νέα έκδοση του FCleaner έχει ανιχνευθεί, θέλετε να τη κατεβάσετε τώρα; question_close = Το FCleaner ενημερώνετε, θέλετε να βγείτε; msg_AboutFCleaner = Σχετικά FCleaner msg_FCleanerBasicInfo = Βασικές πληροφορίες msg_FCleanerVersion = Έκδοση msg_FCleanerWebsite = Ιστοσελίδα msg_FCleanerBlog = Ιστολόγιο msg_FCleanerForum = Φόρουμ msg_FCleanerReview = Προσθήκη κριτική σας msg_FCleanerCopyRight = Copyright msg_FCleanerLanguage = Πακέτο Γλώσσας msg_LanguageAuthor = Συντάκτης msg_LanguagePackage = Πληροφορίες Πακέτου msg_FCleanerSupportedInfo = Υποστηρικτής msg_FCleanerSupported = Αυτό το αντίγραφο του FCleaner υποστηρίζεται από [%s]. msg_DonationsInfo = Αν και αυτό το λογισμικό είναι ελεύθερο, οι τυχόν δωρεές είναι ευγνώμονες. Το όνομα του δωρητή θα εμφανιστεί στην παραπάνω γραμμή του FCleaner. msg_SpecialThanks = Ιδιαίτερα Ευχαριστώ msg_Supporter = Παρακαλώ εισάγετε το email της δωρεά σας εδώ: msg_buttonOK = Εντάξει msg_buttonCancel = Ακύρωση msg_CannotGetSupporter = Δεν μπορείτε να πάρετε πληροφορίες υποστηρικτή, παρακαλώ ελέγξτε αργότερα το email σας. msg_ThankSupporter = Σας ευχαριστώ %s msg_InputRightEmail = Παρακαλώ εισάγετε το σωστό email Πάρτε msg_GetSupporter = Πάρε όνομα υποστηρικτή, παρακαλώ περιμένετε... msg_AutoCleanupDoing = Το FCleaner είναι σε καθαρισμό... msg_AutoCleanupDone = Αυτόματος Καθαρισμός έγινε, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί "Στατιστικές" βλ. έκθεση... msg_items = Προϊόν(τα) msg_EmptyReport = Ο υπολογιστής σας είναι πολύ καθαρός! msg_seconds = δευτερόλεπτα msg_scantime = Χρόνος αναζήτησης: msg_cleantime = Χρόνος καθαριότητας: lbl_Update = Έλεγχος για ενημερώσεις... nvButton1 = Καθαρισμός nvButton2 = Απεγκατάσταση nvButton3 = Διαχειριστής Εκκίνησης nvButton4 = Εργαλεία nvButton5 = Επιλογές nvButton6 = Κατάσταση menuOpenFCleaner = &Άνοιγμα FCleaner menuUpdate = &Ενημέρωση ... menuWebsite = FCleaner &Ιστοσελίδα menuForum = FCleaner &Φόρουμ menuBlog = FCleaner &Ιστολόγιο menuExit = Έ&ξοδος lbl_blogtitle = FCleaner Ιστολόγιο: lbl_BlogMore = Περισσότερα>> lbl_CleanerInformation = Πληροφορίες lbl_CleanerReprot = Έκθεση lbl_softwarehistories = Ιστορικό Λογισμικού: lbl_softwaremore = Περισσότερα>> btnAnalyze = Ανάλυση btnRunCleaner = Εκκίνηση Καθαρισμού btnStatistics = Στατιστικά ts_Windows = Λειτουργικό ts_Browsers = Φυλλομετρητές ts_Applications = Πρόσθετα lbl_UninstallerTitle = Απεγκατάσταση lblName = Όνομα: lblLocation = Τοποθεσία: lblPublisher = Εκδότης: lblVersion = Έκδοση: lblSupportLink = Υποστήριξη : lblInfoLink = Πληροφορίες: lblUpdateLink = Ενημέρωση: lblFilter = Φίλτρο btnUninstall = Αφαίρεση εγκατάστασης btnRepair = Επισκευή btnUpdate = Ενημέρωση btnSupport = Υποστήριξη btnAbout = Σχετικά btnRemoveEntry = Αφαίρεση καταχώρησης Uninstall_Column0 = Εφαρμογή Uninstall_Column1 = Εκδότης Uninstall_Column2 = Απεγκατάστατης Εφαρμογής lbl_StartupTitle = Διαχειριστής Εκκίνησης lbl_StartupName = Όνομα: lbl_StartupCompany = Εταιρία: lbl_StartupDescription = Περιγραφή: btnRemove = Αφαίρεση... Startup_Column0 = Όνομα Εφαρμογή Startup_Column1 = Command Startup_Column2 = Εταιρείας Startup_Column3 = Υπογράφοντος Startup_Column4 = Ομάδα Startup_Column5 = Κατάσταση btn_enable = Ενεργοποίηση btn_disable = Ανενεργό... lbl_ToolsTitle = Εργαλεία Λειτουργικού btn_SecurityCenter = Κέντρο Ασφαλείας btn_SystemRestore = Επαναφορά Συστήματος btn_SystemInformation = Πληροφορίες συστήματος btn_CommandLine = Γραμμή Εντολών btn_ScheduledTask = Προγραμματισμένες Εργασίες msg_tools0 = Όλα αυτά τα εργαλεία είναι ενσωματωμένα στο λειτουργικό σύστημα σας. Πιθανόν να μην ενδιαφέρεστε, αλλά είναι αρκετά χρήσιμα. msg_tools1 = Ανοίγει το "Κέντρο ασφαλείας" για να σας βοηθήσει να προστατέψετε τον υπολογιστή σας. msg_tools2 = Ανοίγει την "Επαναφορά συστήματος", να σας βοηθήσει να το επαναφερετε από οποιοδήποτε σημείο σας. msg_tools3 = Ανοίγει το "Σύστημα πληροφοριών", σας επιτρέπει να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες για το σύστημα του υπολογιστή σας. msg_tools4 = Ξεκινά η "Γραμμή εντολών" και σας επιτρέπει να εισάγετε εντολές DOS. msg_tools5 = Ρύθμιση "Προγραμματισμένες εργασίες". lbl_optionstitle1 = Επιλογές FCleaner lbl_optionstitle21 = Γενικές επιλογές lbl_optionstitle22 = Cookies Φυλλομετριτή lbl_optionstitle23 = Προσωπικός Καθαρισμός lbl_language = Γλώσσα lbl_runstartup = Εκτέλεση FCleaner κατά την εκκίνηση των Windows lbl_autocleanup = Αυτόματος καθαρισμός όταν ξεκινάει το FCleaner lbl_addruntorecbinmenu =Προσθήκη "Εκκίνηση FCleaner" επιλογή του μενού του Κάδου Ανακύκλωσης lbl_addopentorecbinmenu =Προσθήκη "Άνοιγμα FCleaner..." επιλογή του μενού Κάδου Ανακύκλωσης msg_runtorecbinmenu = Εκκίνηση FCleaner msg_opentorecbinmenu = FCleaner... lbl_linknormalcolor = Σύνδεσμος Ιστολογίου κανονικό χρώμα lbl_linkhotColor = Σύνδεσμος Ιστολογίου ζεστό χρώμα btn_genoptions = Γενικές επιλογές btn_BrowserCookies = Cookies Φυλλομετριτή lbl_Browser = Φυλλομετριτής btn_RefreshCookies = Ανανέωση btn_SaveCookies = Αποθήκευση btn_setscheduling = Εφαρμογή Προγραμματισμού btn_deletescheduling = Διαγραφή Προγραμματισμού Cookies_Column0 = Ιστοσελίδα Cookies_Column1 = Hit Rate lbl_CmdParam = Παράμετρος: lbl_cmdparamdetail = Με αυτήν την παράμετρο, το FCleaner θα "καθαρίσει" αυτόματα και στη συνέχεια θα κλίσει. Αυτή η παράμετρος θα αντικαταστήσει τον "Αυτόματο Καθαρισμό" όταν γίνει επιλογή εκκίνησης του FCleaner. (Σημείωση: Στον "Αυτόματο Καθαρισμό" ή κατάσταση "Γραμμή Εντολών", θα εμφανίζεται αναλυτικά σε σας.) lbl_cookiesguid = Παρακαλώ επιλέξτε όλα τα cookies που θέλετε να αποθηκεύσετε και κάντε κλίκ στο κουμπί "Αποθήκευση". Το FCleaner θα καθαρίσει όλα τα ανεπίλεκτα cookies όταν θα επιλέξετε "Εκκίνηση Καθαρισμού". lbl_languagelink = Αποκτήστε περισσότερες γλώσσες... btn_AddLanguage = Προσθήκη... msg_languageExists = Το %s είναι ήδη, αντικαταστημένο; btn_CustomCleaner = Προσωπικός Καθαρισμός btn_addcustomcleaner = Προσθήκη... btn_editcustomCleaner = Επεξεργασία... btn_removecustomCleaner = Αφαίρεση... btn_BrowseFolder = Αναζήτηση... Customcleaner_Column0 = Όνομα Customcleaner_Column1 = Φάκελος msg_DeleteCustomCleaner = Θέλετε να αφαιρέσετε %s; lbl_securedeletion = Ασφαλής Διαγραφή securedeletion_item0 = Κανονική διαγραφή αρχείων (Γρήγορη) securedeletion_item1 = Ψευδοτυχαία δεδομένα -1 πέρασμα (Βραδύτερη) securedeletion_item2 = DoD 5220,22-M (8-306. / E) - 3 περάσματα (Βραδύτερη) securedeletion_item3 = DoD 5220,22-Μ (8-36. / E, C και Ε) - 7 περάσματα (Βραδύτερη) securedeletion_item4 = Gutmann - 35 περάσματα (Πολύ αργή) lbl_PlaySound = Αναπαραγωγή ήχου μετά την ανάλυση και τον καθαρισμό lbl_Status = Κατάσταση btn_AboutFCleaner = Σχετικά FCleaner btn_FCleanerStatistics = Στατιστικά FCleaner lbl_StatusInformation1 = Σχετικά με το FCleaner lbl_StatusInformation2 = FCleaner Στατιστικά btn_Supporter = Υποστηρικτής... [FrmCustomCleaner] caption= Προσωπικός Καθαρισμός lbl_name=Όνομα: lbl_folder=Φάκελος αναζήτησης: lbl_includefiletypes=Συμπεριλάβετε τύπους αρχείων για την αναζήτηση (παράδειγμα: *.tmp;*.~0) lbl_excludefiletypes=Εξαίρεση τύπους αρχείων για την αναζήτηση (παράδειγμα: abc.tmp) cbx_searchsubfolder=Αναζήτηση υποφάκελου(ων) cbx_deleteemptysubfolder=Διαγραφή κενών υποφάκελων gbx_reporttype=Τύπος έκθεσης rb_totalsize=Συνολικό μέγεθος μόνο rb_itemcounttotalsize=Αριθμός σημείων και το συνολικό μέγεθος rb_detailinformation=Αναλυτικές πληροφορίες btn_OK=Εντάξει btn_cancel=Ακύρωση msg_entername=Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του προσωπικού καθαρισμού! msg_nameexists=Το όνομα του αρχείου του πρόσθετου υπάρχει, δοκιμάστε ένα άλλο όνομα! msg_enterfolder=Πληκτρολογήστε τη διαδρομή φακέλου που θέλετε να καθαρίσετε. msg_notsupport=Το FCleaner δεν υποστηρίζει "Σε Βάθος Καθαρισμό", διότι οι φάκελοι αναζήτηση ίσως να περιέχουν φακέλους συστήματος, και η διαδικασία αυτή θα φέρει διπλότυπα αποτελέσματα. msg_sysfolder=Προσοχή! %s είναι πιθανόν φάκελος συστήματος, θέλετε να συνεχίσετε; msg_deleteall=Προσοχή! Όλα τα αρχεία σε %s θα διαγραφούν, θέλετε νε συνεχίσετε; msg_usesubfolder=Το χαρακτηριστικό "Αναζήτηση Υποφακέλου" θα χρειαστεί περισσότερο χρόνο κατά τη διαδικασία αναζήτησης, να συνεχίσει; msg_selectfolder = Επιλογή φακέλου