[About]
Author=The Stroker ®   http://www.p2psin.it
Date=01/02/2009

[Language]
charset=it
msg_freedisk=%s libero su %s
msg_blogupdated=FCleaner Blog è aggiornato %s
msg_checkupdating=Sto Aggiornando...
msg_Analyzing=Sto Analizzando...
msg_Scanning=Sansione in corso...
msg_Cleanning=Pulizia...
msg_Cancel=Cancella
msg_Total=Totale
msg_Statistics=Statistiche FCleaner
msg_TotalCleaned=Pulizia Totale
msg_LastMonth=Pulizia del Mese Scorso
msg_Today=Pulizia di Oggi
msg_InfoStatistics=Statistiche e Informazioni FCleaner
msg_SystemLabel=Informazioni di Sistema
msg_OSName=Sistema Operativo
msg_OSVersion=Versione sistema Operativo
msg_OSManufacturer=Costruttore
msg_OSRegisteredUser=User Registrato
msg_OSSystemDrive=Unità di Sistema
msg_OSInstallDate=Data di Installazione del Sistema
msg_MemoryLabel=Memoria
msg_FreePhysicalMemory=Memoria Fisica Libera
msg_TotalPhysicalMemory=Memoria Fisica Totale
msg_FreePageFile=PageFile Libero
msg_TotalPageFile=PageFile Totale
msg_FreeVirtualMemory=Memoria Virtuale Libera
msg_TotalVirtualMemory=Memoria Virtuale Totale
question_RemoveApplication=Sei sicuro di voler eliminare "%s" disinstallando l'applicazione dal Sistema?
question_RemoveStartup=Vuoi veramente eliminare %s dall'avvio di Windows?
question_hasnewversion=E disponibile una nuova versione del Software, vuoi scaricarla adesso?
question_close=FCleaner è in Aggiornamento, vuoi uscire davvero?
msg_AboutFCleaner=Su FCleaner
msg_FCleanerBasicInfo=Informazioni Base
msg_FCleanerVersion=Versione
msg_FCleanerWebsite=Website
msg_FCleanerBlog=Blog
msg_FCleanerForum=Forum
msg_FCleanerReview=Put Your Review
msg_FCleanerCopyRight=Copyright 
msg_FCleanerLanguage=Pacchetto Lingue
msg_LanguageAuthor=Autore
msg_LanguagePackage=Informazioni sul Pacchetto
msg_FCleanerSupportedInfo=Sostenitori
msg_FCleanerSupported=Questa copia di FCleaner è sostenuta da [<strong>%s</strong>].
msg_DonationsInfo=Anche se il programma è gratuito, le eventuali donazioni sono molto apprezzate, il nome del donatore comparirà nella barra in alto di FCleaner.
msg_SpecialThanks=Ringraziamenti Speciali
msg_Supporter=Inserisci qui l'email per la donazione:
msg_buttonOK=OK
msg_buttonCancel=Annulla
msg_CannotGetSupporter=L'email non è stata identificata, Controlla se l'email è giusta.
msg_ThankSupporter=Grazie %s
msg_InputRightEmail=Inserisci l'email corretta.
msg_GetSupporter=Ottieni Nome sostenitore, attendi...
msg_AutoCleanupDoing=FCleaner sta Pulendo...
msg_AutoCleanupDone=AutoPulizia terminata, Cliccate su "Statistiche" per vedere il rapporto...
msg_items=Oggetto/i
msg_EmptyReport=Il Vostro Pc è Pulito!
msg_seconds=Secondi
msg_scantime=Tempo di Scansione:
msg_cleantime=Tempo di Pulizia:

lbl_Update=Ricerca Aggiornamenti...
nvButton1=Pulizia
nvButton2=Installazione Applicazioni
nvButton3=Personalizza Avvio
nvButton4=Tools
nvButton5=Opzioni
nvButton6=Stato
menuOpenFCleaner=&Apri FCleaner
menuUpdate=&Aggiorna...
menuWebsite=FCleaner &Website
menuForum=FCleaner &Forum
menuBlog=FCleaner &Blog
menuExit=E&xit

lbl_blogtitle=FCleaner Blog:
lbl_BlogMore=Di più>>
lbl_CleanerInformation=Informazioni
lbl_CleanerReprot=Rapporto
lbl_softwarehistories=Storia del Software:
lbl_softwaremore=Di più>>
btnAnalyze=Analizza
btnRunCleaner=Avvia Pulizia
btnStatistics=Statistiche
ts_Windows=Windows
ts_Browsers=Browsers
ts_Applications=Applicazioni Plugins

lbl_UninstallerTitle=Installazione Applicazioni
lblName=Nome:
lblLocation=Locazione:
lblPublisher=Editore:
lblVersion=Versione:
lblSupportLink=Supporto Link:
lblInfoLink=Info Link:
lblUpdateLink=Aggiorna Link:
lblFilter=Filtro
btnUninstall=Disinstalla
btnRepair=Ripara
btnUpdate=Aggiorna
btnSupport=Sostieni
btnAbout=Informazioni
btnRemoveEntry=Rimuovi Voce
Uninstall_Column0=Applicazione
Uninstall_Column1=Editore
Uninstall_Column2=Installa Applicazioni

lbl_StartupTitle=Personalizza Avvio
lbl_StartupName=Nome:
lbl_StartupCompany=Compagnia:
lbl_StartupDescription=Descrizione:
btnRemove=Rimuovi...
Startup_Column0=Nome Applicazione
Startup_Column1=Comandi
Startup_Column2=Compagnia
Startup_Column3=Firme
Startup_Column4=Gruppo
Startup_Column5=Stato
btn_enable=Abilita
btn_disable=Disabilita

lbl_ToolsTitle=Windows Tools
btn_SecurityCenter=Centro sicurezza
btn_SystemRestore=Ripristino di Sistema
btn_SystemInformation=Informazioni di Sistema
btn_CommandLine=Prompt dei Comandi
btn_ScheduledTask=Utilità di Pianificazione
msg_tools0=Tutti questi strumenti sono già presenti sul Pc, probabilmente non li conosci, sono molto utili!
msg_tools1=Apre il Centro Sicurezza del Pc, Aiutandoti a proteggere il computer.
msg_tools2=Apre il ripristino di sistema, in modo da poter programmare un Punto di Ripristino.
msg_tools3=Apre le Informazioni di Sistema, per poter cercare informazioni dettagliate sul proprio Sistema.
msg_tools4=Apre il Prompt dei Comandi per poterci inserire le linee di comando DOS.
msg_tools5=Imposta l'utilità di Pianificazione.

lbl_optionstitle1=Opzioni FCleaner 
lbl_optionstitle21=Opzioni Generali
lbl_optionstitle22=Browser Cookies
lbl_optionstitle23=Pulizia Personalizzata
lbl_language=Lingua
lbl_runstartup=Avvia FCleaner assieme a Windows
lbl_autocleanup=Pulisci Automaticamente quando si avvia FCleaner
lbl_addruntorecbinmenu=Aggiungi l'opzione "Avvia FCleaner" al menù Contestuale del Cestino
lbl_addopentorecbinmenu=Aggiungi l'opzione "Apri FCleaner..." al menù contestuale del Cestino
msg_runtorecbinmenu=Avvia FCleaner
msg_opentorecbinmenu=Apri FCleaner...
lbl_linknormalcolor=Colore Link del Blog
lbl_linkhotColor=Colore link già visualizzato del Blog
btn_genoptions=Opzioni Generali
btn_BrowserCookies=Browser Cookies
lbl_Browser=Browser
btn_RefreshCookies=Aggiorna
btn_SaveCookies=Salva
Cookies_Column0=Website
Cookies_Column1=Hit Rate
lbl_CmdParam=Parametri Comandi:
lbl_cmdparamdetail=Con questo parametro, FCleaner eseguirà una Pulizia Automatica e poi uscirà. Questa Opzione sostituisce l'opzione "Pulisci automaticamente all'avvio di FCleaner"(Notate che se eseguite la Pulizia Automatica il rapporto non vi sarà mostrato).
lbl_cookiesguid=Controllate tutti i Cookie che volete Salvare e premete "Salva", FCleaner Pulirà tutti i cookie appena avviate la Pulizia.
lbl_languagelink=Altre Lingue...
btn_AddLanguage=Aggiungi...
msg_languageExists=%s gia esiste, sovrascrivere??
btn_CustomCleaner=Pulizia Personalizzata
btn_addcustomcleaner=Aggiungi...
btn_editcustomCleaner=Modifica...
btn_removecustomCleaner=Rimuovi...
btn_BrowseFolder=Esamina...
Customcleaner_Column0=Nome
Customcleaner_Column1=Cartella
msg_DeleteCustomCleaner=Vuoi Rimuovere %s?
lbl_securedeletion=Eliminazione Sicura
securedeletion_item0=Eliminazione Normale (Veloce)
securedeletion_item1=Pseudorandom Data -1 pass (Lenta)
securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 3 pass (Lenta)
securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C and E) - 7 pass (Lenta)
securedeletion_item4=Gutmann - 35 pass (Molto Lenta)
lbl_PlaySound=Riproduci un suono dopo dopo l'analisi e la pulizia

lbl_Status=Stato
btn_AboutFCleaner=Su FCleaner
btn_FCleanerStatistics=Statistiche FCleaner
lbl_StatusInformation1=Su FCleaner
lbl_StatusInformation2=Statistiche FCleaner
btn_Supporter=Supporto...

[FrmCustomCleaner]
caption=Pulizia Personalizzata
lbl_name=Name:
lbl_folder=Ricerca Cartelle:
lbl_includefiletypes=Includi questi file nella ricerca (esempio: *.tmp;*.~0)
lbl_excludefiletypes=Escludi questi file nella ricerca (esempio abc.tmp)
cbx_searchsubfolder=Ricerca Sottocartella/e
cbx_deleteemptysubfolder=Cancella sottocartella/e vuota/e
gbx_reporttype=Tipo Rapporto
rb_totalsize=Grandezza totale
rb_itemcounttotalsize=Conta la dimensione Totale degli oggetti.
rb_detailinformation=Informazioni Dettagliate
btn_OK=OK
btn_cancel=Annulla
msg_entername=Inserisci il nome per la Pulizia Personalizzata!
msg_nameexists=Il nome del Plug-in già esiste, inserisci un altro nome!
msg_enterfolder=Inserisci il percorso della Cartella che desideri Pulire.
msg_notsupport=FCleaner non supporta 'Pulizia Totale del disco', perchè la cartella ricercata contiene file di sistema, inoltre il processo riporterà alcuni doppioni dei risultati.
msg_sysfolder=Attenzione! %s probabilmente è una certella di sistema, continuare comunque?
msg_deleteall=Attenzione!La Funzione"Ricerca Sottocartella" ti costerà una durata più lunga del processo di ricerca, continuare?
msg_selectfolder=Seleziona Cartella/e