;\r\n=wrap line [About] Author=Thanh Tài Lab - formerly Vietnam Computer Solution, Inc. Date=10/16/2009 DisplayName=Tiếng Việt [Language] charset=vi msg_showramrush=RAMRush chưa được cài trên máy tính, nhấn 'OK' để tải RAMRush miễn phí ngay bây giờ. msg_firefoxrunning=FCleaner đã phát hiện tiến trình Firefox/Mozilla đang chạy.\r\n\r\nHãy chắc đã đóng Firefox/Mozilla, hoặc một vào mục đang dùng bởi nó sẽ không được dọn dẹp. msg_freedisk=%s Còn trống msg_diskinformation= Thông tin Đĩa FCleaner msg_blogupdated=FCleaner Blog đã cập nhật %s msg_checkupdating=Kiểm tra cập nhật... msg_Analyzing=Đang phân tích... msg_Scanning=Đang quét... msg_Cleanning=Đang dọn dẹp... msg_Cancel=Hủy msg_Total=Tổng msg_Statistics=Thống kê FCleaner msg_TotalCleaned=Tống số đã dọn msg_LastMonth=Dọn dẹp tháng trước msg_Today=Dọn dẹp hôm nay msg_InfoStatistics=Thống kê thông tin FCleaner msg_SystemLabel=Thông tin hệ thống msg_OSName=Hệ điều hành msg_OSVersion=Phiên bản msg_OSManufacturer=Nhà sản xuất msg_OSRegisteredUser=Người dùng msg_OSSystemDrive=Ổ đĩa hệ thống msg_OSInstallDate=Ngày cài đặt msg_MemoryLabel=Bộ nhớ msg_FreePhysicalMemory=Bộ nhớ vật lý trống msg_TotalPhysicalMemory=Tổng bộ nhớ msg_FreePageFile=Hoán trang trống msg_TotalPageFile=Tổng hoán trang msg_FreeVirtualMemory=Bộ nhớ ảo trống msg_TotalVirtualMemory=Tổng bộ nhớ ảo question_RemoveApplication=Bạn có thực sự muốn xoá gỡ cài ứng dụng "%s" từ hệ thống? question_RemoveStartup=Bạn có thực sự muốn xoá mục Khởi động %s question_hasnewversion=Một phiên bản mới đã được phát hiện, bạn có muốn tải về ngay bây giờ không? question_close=FCleaner đang cập nhật, bạn có muốn thoát? msg_AboutFCleaner=Giới thiệu về FCleaner msg_FCleanerBasicInfo=Thông tin cơ bản msg_FCleanerVersion=Phiên bản msg_FCleanerWebsite=Trang chủ msg_FCleanerBlog=Blog msg_FCleanerForum=Diễn đàn msg_FCleanerReview=Nhận xét của bạn msg_FCleanerCopyRight=Bản quyền msg_FCleanerLanguage=Gói ngôn ngữ msg_LanguageAuthor=Tác giả msg_LanguagePackage=Thông tin gói ngôn ngữ msg_FCleanerSupportedInfo=Người hỗ trợ msg_FCleanerSupported=Bản sao của FCleaner này được hỗ trợ bởi [%s]. msg_DonationsInfo=Mặc dù phần mềm này miễn phí, bất kì đóng góp nào cũng được đánh giá cao. Tên của người đóng góp sẽ được hiện trên các dòng trong FCleaner. msg_SpecialThanks=Đặc biệt cảm ơn msg_Supporter=Hãy nhập email đóng góp của bạn ở đây: msg_buttonOK=OK msg_buttonCancel=Hủy msg_CannotGetSupporter=Không thể lấy thông tin người hỗ trợ, Hãy kiểm tra lại sau và email của bạn đã đúng. msg_ThankSupporter=Cảm ơn %s msg_InputRightEmail=Hãy nhập đúng email msg_GetSupporter=Lấy tên người hỗ trợ, hãy chờ... msg_AutoCleanupDoing=FCleaner đang dọn dẹp... msg_AutoCleanupDone=Tự Dọn dẹp hoàn tất, bạn có thể nhấn "Thống kê" để xem báo cáo... msg_items=Mục msg_EmptyReport=Máy tính của bản rất sạch sẽ! msg_seconds=giây msg_scantime=Thời gian quét: msg_cleantime=Thời gian dọn dẹp: lbl_Update=Kiểm tra cập nhật... nvButton1=Dọn dẹp nvButton2=Gỡ cài đặt nvButton3=Quản lý khởi động nvButton4=Công cụ nvButton5=Tùy chọn nvButton6=Trạng thái menuOpenFCleaner=&Mở FCleaner menuUpdate=&Cập nhật... menuWebsite=FCleaner &Website menuForum=&Diễn đàn FCleaner menuBlog=FCleaner &Blog menuExit=&Thoát lbl_blogtitle=FCleaner Blog: lbl_BlogMore=Nhiều hơn>> lbl_CleanerInformation=Thông tin lbl_CleanerReprot=Báo cáo lbl_softwarehistories=Lược sử phần mềm: lbl_softwaremore=Nhiều hơn>> btnAnalyze=Phân tích btnRunCleaner=Chạy Dọn dẹp btnStatistics=Thống kê ts_Windows=Windows ts_Browsers=Trình duyệt ts_Applications=Trình cắm Ứng dụng lbl_UninstallerTitle=Gỡ cài đặt lblName=Tên: lblLocation=Vị trí: lblPublisher=Nhà phát hành: lblVersion=Phiên bản lblSupportLink=Liên kết hỗ trợ: lblInfoLink=Liên kết thông tin: lblUpdateLink=Liên kết cập nhật: lblFilter=Lọc btnUninstall=Gỡ cài btnRepair=Sửa chữa btnUpdate=Cập nhật btnSupport=Hỗ trợ btnAbout=Thông tin btnRemoveEntry=Xóa mục Uninstall_Column0=Ứng dụng Uninstall_Column1=Nhà phát hành Uninstall_Column2=Gỡ cài ứng dụng lbl_StartupTitle=Quản lí khởi động lbl_StartupName=Tên: lbl_StartupCompany=Công ty: lbl_StartupDescription=Mô tả: btnRemove=Gỡ bỏ... Startup_Column0=Tên ứng dụng Startup_Column1=Dòng lệnh Startup_Column2=Công ty Startup_Column3=Chữ ký Startup_Column4=Nhóm Startup_Column5=Trạng thái btn_enable=Kích hoạt btn_disable=Vô hiệu lbl_ToolsTitle=Công cụ Windows btn_SecurityCenter=Trung tâm bảo mật btn_SystemRestore=Khôi phục hệ thống btn_SystemInformation=Thông tin hệ thống btn_CommandLine=Dấu nhắc dòng lệnh btn_ScheduledTask=Lên lịch tác vụ msg_tools0=Tất cả các công cụ này được xây dựng bên trong Windows của bạn. Bạn gần như không biết chúng, nhưng chúng khá hữu dụng. msg_tools1=Mở Trung tâm bảo mật và giúp bạn bảo vệ máy tính. msg_tools2=Mở Khôi phục hệ thống, giúp bạn khôi phục về một thời điểm nào đó. msg_tools3=Mở Thông tin hệ thống, giúp bạn kiểm tra thông tin chi tiết của máy tính. msg_tools4=Khởi động Dấu nhắc dòng lệnh và cho phép bạn nhập các lệnh DOS. msg_tools5=Cài đặt Lên lịch tác vụ. lbl_optionstitle1=Tùy chọn FCleaner lbl_optionstitle21=Tùy chọn Chung lbl_optionstitle22=Cookies Trình duyệt lbl_optionstitle23=Tùy biến Dọn dẹp lbl_language=Ngôn ngữ lbl_runstartup=Khởi động FCleaner cùng Windows lbl_autocleanup=Tự động Dọn dẹp khi FCleaner khởi động lbl_addruntorecbinmenu=Thêm tùy chọn "Chạy FCleaner" vào menu ngữ cảnh của Sọt rác lbl_addopentorecbinmenu=Thêm tùy chọn "Mở FCleaner..." vào menu ngữ cảnh của Sọt rác msg_runtorecbinmenu=Chạy FCleaner msg_opentorecbinmenu=Mở FCleaner... lbl_linknormalcolor=Blog link normal color lbl_linkhotColor=Blog link hot color btn_genoptions=Tùy chọn Chung btn_BrowserCookies=Cookies Trình duyệt lbl_Browser=Trình duyệt btn_RefreshCookies=Tải lại btn_SaveCookies=Lưu Cookies_Column0=Trang web Cookies_Column1=Lượt đánh giá lbl_CmdParam=Thông số dòng lệnh: lbl_cmdparamdetail=Với thông số này, FCleaner sẽ thực hiện 'dọn dẹp' và thoát tự động. Thông số này sẽ được ghi đè lên tùy chọn 'Tự động dọn dẹp khi FCleaner khởi động". (Chú ý: Trong chế độ In 'Tự động dọn dẹp' hoặc 'Dấu nhắc dòng lệnh', báo cáo phân tích sẽ không hiển thị.) lbl_cookiesguid=Hãy chọn những cookies cần lưu lại, và nhấn nút 'Lưu'. FCleaner sẽ xóa tất cả các cookies không được chọn khi bạn thực hiện hành động 'Chạy dọn dẹp'. lbl_languagelink=Lấy thêm ngôn ngữ... btn_AddLanguage=Thêm... msg_languageExists=%s đã có, ghi đè? btn_CustomCleaner=Tùy biến dọn dẹp btn_addcustomcleaner=Thêm... btn_editcustomCleaner=Thay đổi... btn_removecustomCleaner=Xóa... btn_BrowseFolder=Duyệt... Customcleaner_Column0=Tên Customcleaner_Column1=Thư mục msg_DeleteCustomCleaner=Bạn có muốn xóa %s? lbl_securedeletion=Xóa an toàn securedeletion_item0=Xóa bình thường (Nhanh hơn) securedeletion_item1=Pseudorandom Data -1 lần (Chậm hơn) securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 3 lần (Chậm hơn) securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C and E) - 7 lần (Chậm hơn) securedeletion_item4=Gutmann - 35 lần (Rất chậm) lbl_PlaySound=Phát âm thanh sau khi phân tích và dọn dẹp lbl_Status=Trạng thái btn_AboutFCleaner=Giới thiệu FCleaner btn_FCleanerStatistics=Thống kê FCleaner lbl_StatusInformation1=Giới thiệu FCleaner lbl_StatusInformation2=Thống kê FCleaner btn_Supporter=Người hỗ trợ... [FrmCustomCleaner] caption=Tùy biến dọn dẹp lbl_name=Tên: lbl_folder=Tìm kiếm thư mục: lbl_includefiletypes=Bao gồm loại tập tin để tìm kiếm (ví dụ: *.tmp;*.~0) lbl_excludefiletypes=Loại trừ loại tập tin để tìm kiếm (ví dụ: abc.tmp) cbx_searchsubfolder=Tìm thư mục con cbx_deleteemptysubfolder=Xóa thư mục con rỗng gbx_reporttype=Báo cáo loại rb_totalsize=Chỉ tổng kích thước rb_itemcounttotalsize=Số mục và tổng kích thước rb_detailinformation=Thông tin chi tiết btn_OK=OK btn_cancel=Hủy msg_entername=Hãy nhập tên của tùy biến dọn dẹp! msg_nameexists=Tên trình cắm đã có, xin nhập tên khác! msg_enterfolder=Hãy nhập đường dẫn thư mục cần dọn dẹp. msg_notsupport=FCleaner không hỗ trợ 'Dọn dẹp toàn bộ đĩa', bởi vì thư mục đã tìm kiếm có thể chứa thư mục hệ thống, và quá trình này có thể đưa ra một số kết quả trùng lặp. msg_sysfolder=Cảnh bảo! %s có lẽ là thư mục hệ thống, vẫn tiếp tục? msg_deleteall=Cảnh bảo! Tất cả tập tin trong %s sẽ bị xóa, vẫn tiếp tục? msg_usesubfolder=Tính năng 'Tìm thư mục con' sẽ tốn thời gian hơn trong quá trình tìm kiếm, tiếp tục? msg_selectfolder=Chọn thư mục