;\r\n=wrap line
[About]
Author=peterg ( http://peterg.coi.co.il )
DisplayName=Hebrew
Date=13 November 2009

[Language]
charset=he

msg_optimizing=...מתבצע ייעול
msg_language=Lang./שפה
msg_languageauthor=מתרגם
msg_fcleanernotinstalled=בחינם עכשיו FCleaner לא מותקן במחשבך, לחץ "אישור" כדי להוריד את FCleaner
msg_ramfree=%s Free [%s] / %s
msg_languageExists=?קיים, האם לשכתב %s

ActExit=יציאה
ActOptimize=התחל ייעול
ActOptions=...אפשרויות
ActAbout=...אודות
ActCheckUpdate=בדוק עידכונים
ActRunFCleaner1=AutoCleanup ואת FCleaner פתח
ActRunFCleaner2=FCleaner פתח

[FrmRamRush]
lbl_title=RAMRush
lbl_CPU=CPU
lbl_RAM=RAM
lbl_optimize=התחל ייעול
lbl_options=אפשרויות

[FrmOptions]
tab_general=כללי
tab_colors=צבעים
gbx_general=כללי
gbx_optimize=בצע ייעול
cbx_runstartup=בהפעלת הוינדוס RAMRush הפעל את
cbx_showmessage=RAM הצג הודעה בשורת המשימות בזמן ביצוע ייעול
cbx_cpudatafromsystemperformance=מבקר ביצועי מערכת CPU קבל פרטי
lbl_Language=Lang./שפה
lbl_morelanguage=...הורד שפות נוספות
cbx_autooptimize=RAM-ייעל אוטומטית כשכמות הזיכרון נמוכה מ8% מסך כל ה
lbl_hotkey=ייעל מקשי קיצור
gbx_cpucolors=CPU צבעי
gbx_ramcolors=RAM צבעי
lbl_cpugridcolor=צבע קווי רשת
lbl_cpustartbackcolor=צבע רקע התחלתי
lbl_cpuendbackcolor=צבע רקע סופי
lbl_cpuhighcpucolor=עליון CPU צבע
lbl_cpulowcpucolor=תחתון CPU צבע
lbl_ramgridcolor=צבע קווי רשת
lbl_ramstartbackcolor=צבע רקע התחלתי
lbl_ramendbackcolor=צבע רקע סופי
lbl_ramhighramcolor=עליון RAM צבע
lbl_ramlowramcolor=תחתון RAM צבע

btnOk=אישור
btnCancel=ביטול