;\r\n=wrap line
[About]
Author=（´・ω・）
DisplayName=日本語
Date=2009/09/17

[Language]
charset=ja

msg_optimizing=最適化しています...
msg_language=言語
msg_languageauthor=作者
msg_fcleanernotinstalled=お使いのコンピュータに FCleaner はインストールされていません。今すぐフリーウェアの FCleaner をダウンロードする場合は [OK] をクリックしてください。
msg_ramfree=空き領域: %s [%s] / %s
msg_languageExists=%s は存在します。上書きしますか?

ActExit=終了(&E)
ActOptimize=最適化の開始(&S)
ActOptions=オプション(&T)...
ActAbout=バージョン情報(&A)...
ActCheckUpdate=更新の確認(&C)
ActRunFCleaner1=FCleaner を開いてクリーンアップを自動実行(&O)
ActRunFCleaner2=FCleaner を開く(&P)

[FrmRamRush]
lbl_title=RAMRush
lbl_CPU=CPU
lbl_RAM=RAM
lbl_optimize=最適化の開始
lbl_options=オプション

[FrmOptions]
tab_general=全般
tab_colors=カラー
gbx_general=全般
gbx_optimize=最適化
cbx_runstartup=Windows の起動時に RAMRush を実行する
cbx_showmessage=RAM を最適化しているときはトレイアイコンにメッセージを表示する
cbx_cpudatafromsystemperformance=システム パフォーマンス モニタから CPU データを取得する
lbl_Language=言語
lbl_morelanguage=他の言語を取得する...
cbx_autooptimize=空きメモリが合計 RAM の 8% より低いときに最適化を自動実行する
lbl_hotkey=最適化ホットキー
gbx_cpucolors=CPU カラー
gbx_ramcolors=RAM カラー
lbl_cpugridcolor=グリッドの色
lbl_cpustartbackcolor=上方部の背景色
lbl_cpuendbackcolor=下方部の背景色
lbl_cpuhighcpucolor=High CPU の色
lbl_cpulowcpucolor=Low CPU の色
lbl_ramgridcolor=グリッドの色
lbl_ramstartbackcolor=上方部の背景色
lbl_ramendbackcolor=下方部の背景色
lbl_ramhighramcolor=High RAM の色
lbl_ramlowramcolor=Low RAM の色

btnOk=OK
btnCancel=キャンセル