;\r\n=wrap line
[About]
Author=Soós János
;DisplayName=Magyar
Date=07/20/2009

[Language]
charset=hu

msg_optimizing=Optimalizálás...
msg_language=Nyelv
msg_languageauthor=Author
msg_fcleanernotinstalled=FCleaner nincs telepítve, click "OK" a FCleaner letöltéshez.
msg_ramfree=%s szabad [%s] / %s
msg_languageExists=A %s már létezik, felülírja?

ActExit=Kilépés
ActOptimize=Optimalizálás indítása
ActOptions=Opciók...
ActAbout=RAMRush névjegye...
ActCheckUpdate=Frissítés ellenőrzés
ActRunFCleaner1=FCleaner indítása és AutoCleanup
ActRunFCleaner2=FCleaner megnyitása

[FrmRamRush]
lbl_title=RAMRush
lbl_CPU=CPU
lbl_RAM=RAM
lbl_optimize=Optimalizálás
lbl_options=Opciók

[FrmOptions]
tab_general=Általános
tab_colors=Színek
gbx_general=Általános
gbx_optimize=Optimalizálás
cbx_runstartup=RAMRush együtt indul a Windows-zal
cbx_showmessage=Látszik az üzenet a tálcán, amikor optimalizál
cbx_cpudatafromsystemperformance=CPU-adatok a rendszertől
lbl_Language=Nyelv
lbl_morelanguage=Még több nyelv...
cbx_autooptimize=Automatikus optimalizálás 8%-nál kevesebb szabad memória esetén
lbl_hotkey=Gyorsbillentyű
gbx_cpucolors=CPU színek
gbx_ramcolors=RAM színek
lbl_cpugridcolor=Rács szín
lbl_cpustartbackcolor=Háttér szín kezdete
lbl_cpuendbackcolor=Háttér szín vége
lbl_cpuhighcpucolor=Terhelt CPU színe
lbl_cpulowcpucolor=Szabad CPU színe
lbl_ramgridcolor=Rács szín
lbl_ramstartbackcolor=Háttér szín kezdete
lbl_ramendbackcolor=Háttér szín vége
lbl_ramhighramcolor=Kevés RAM színe
lbl_ramlowramcolor=Sok RAM színe

btnOk=OK
btnCancel=Mégse