;\r\n=wrap line
[About]
Author=Lumir
DisplayName=Slovak
Date=22/10/2009

[Language]
charset=windows-1250

msg_optimizing=Optimalizácia...
msg_language=Jazyk
msg_languageauthor=Autor
msg_fcleanernotinstalled=Vo vašom počítači nie je nainštalovaný FCleaner. Kliknite na "OK" pre stiahnutie programu FCleaner zdarma.
msg_ramfree=%s voľné [%s] / %s
msg_languageExists=%s existuje, prepísať?

ActExit=Ukončiť
ActOptimize=Optimalizovať
ActOptions=Možnosti...
ActAbout=O programe...
ActCheckUpdate=Vyhľadať aktualizáciu
ActRunFCleaner1=Otvoriť FCleaner a AutoCleanup
ActRunFCleaner2=Otvoriť FCleaner

[FrmRamRush]
lbl_title=RAMRush
lbl_CPU=CPU
lbl_RAM=RAM
lbl_optimize=Optimalizovať
lbl_options=Možnosti

[FrmOptions]
tab_general=Hlavné
tab_colors=Farby
gbx_general=Hlavné
gbx_optimize=Optimalizácia
cbx_runstartup=Spustiť RAMRush pri štarte Windows
cbx_showmessage=Zobraziť správu v lište úloh pri optimalizácii RAM
cbx_cpudatafromsystemperformance=Získať dáta CPU z aplikácie Sledovanie výkonu systému
lbl_Language=Jazyk
lbl_morelanguage=Viac jazykov...
cbx_autooptimize=Autom. optimalizovať, keď veľkosť pamäte je nižšia ako 8% z celkovej RAM
lbl_hotkey=Kláves. skratka
gbx_cpucolors=CPU
gbx_ramcolors=RAM
lbl_cpugridcolor=Mriežka
lbl_cpustartbackcolor=Pozadie I
lbl_cpuendbackcolor=Pozadie II
lbl_cpuhighcpucolor=Vysoký výkon
lbl_cpulowcpucolor=Nízky výkon
lbl_ramgridcolor=Mriežka
lbl_ramstartbackcolor=Pozadie I
lbl_ramendbackcolor=Pozadie II
lbl_ramhighramcolor=Veľké využitie
lbl_ramlowramcolor=Malé využitie

btnOk=OK
btnCancel=Zrušiť