;\r\n=wrap line
[About]
Author=Jadran Rudec, iur.
DisplayName=Slovenian
Date=08/16/2011

[Language]
charset=si

msg_optimizing=Optimiziram...
msg_language=Jezik
msg_languageauthor=Avtor
msg_fcleanernotinstalled=FCleaner ni nameščen na Vašem računalniku. Kliknite na gumb "Vredu" za takojšnji brezplačen prenos FCleanerja.
msg_ramfree=%s nezasedeno [%s] / %s
msg_languageExists=%s že obstaja. naj jo prepišem?

ActExit=Izhod
ActOptimize=Začni z optimizacijo
ActOptions=Opcije...
ActAbout=Vizitka...
ActCheckUpdate=Preveri možnost posodobitve
ActRunFCleaner1=Odpri FCleaner in samodejno počisti
ActRunFCleaner2=Odpri FCleaner

[FrmRamRush]
lbl_title=RAMRush
lbl_CPU=Centralni procesor (CPU)
lbl_RAM=RAM
lbl_optimize=Začni z optimizacijo
lbl_options=Opcije

[FrmOptions]
tab_general=Splošno
tab_colors=Barve
gbx_general=Splošno
gbx_optimize=Optimiziraj
cbx_runstartup=Zaženi RAMRush ob zagonu Windows
cbx_showmessage=Prikaži sporočilo v ikoni programske vrstice med optimizacijo RAM-a
cbx_cpudatafromsystemperformance=Pridobi podatke o CPU iz System Performance Monitor
lbl_Language=Jezik
lbl_morelanguage=Pridobi več jezikov...
cbx_autooptimize=Samodejno optimiziraj, ko je vrednost pomnilnika manjša od 8% celotnega RAM-a
lbl_hotkey=Vroča tipka
gbx_cpucolors=Barve CPU
gbx_ramcolors=Barve RAM-a
lbl_cpugridcolor=Barva mreže
lbl_cpustartbackcolor=Zač. barva ozadja
lbl_cpuendbackcolor=Kon. barva ozadja
lbl_cpuhighcpucolor=Barva vis. CPU
lbl_cpulowcpucolor=Barva niz. CPU
lbl_ramgridcolor=Barva mreže
lbl_ramstartbackcolor=Zač. barva ozadja
lbl_ramendbackcolor=Kon. barva ozadja
lbl_ramhighramcolor=Barva vis. RAM-a
lbl_ramlowramcolor=Barva niz. RAM-a

btnOk=Vredu
btnCancel=Opusti