;\r\n=wrap line
[About]
Author=Erhan BURHAN
Date=18/09/2009

[Language]
charset=tr
msg_showramrush=Bilgisayarınızda RAMRush kurulu değil, ücretsiz RAMRush programını şimdi indirmek için 'Tamam' butonuna tıklayın.
msg_firefoxrunning=FCleaner, arkaplanda Firefox/Mozilla çalıştığını tespit etti.\r\n\r\nFirefox/Mozilla'nın kapalı olduğundan emin olun. Çünkü o yazılım tarafından kullanılan bazı kayıtlar temizlenemeyebilir.
msg_freedisk=%s boş
msg_diskinformation=FCleaner Disk Bilgisi
msg_freedisk=%s boş, toplam %s
msg_blogupdated=FCleaner blogu güncellendi: "%s"
msg_checkupdating=Güncellemeler kontrol ediliyor...
msg_Analyzing=İnceliyor...
msg_Scanning=Tarıyor...
msg_Cleanning=Temizliyor...
msg_Cancel=İptal
msg_Total=Toplam
msg_Statistics=FCleaner istatistikleri
msg_TotalCleaned=Toplam temizlenen
msg_LastMonth=Geçen ay temizlenen
msg_Today=Bugün temizlenen
msg_InfoStatistics=FCleaner bilgi istatistikleri
msg_SystemLabel=Sistem bilgisi
msg_OSName=İşletim sistemi
msg_OSVersion=İşletim sistemi versiyonu
msg_OSManufacturer=Üretici
msg_OSRegisteredUser=Kayıtlı kullanıcı
msg_OSSystemDrive=Sistem sürücüsü
msg_OSInstallDate=Sistem kurulum tarihi
msg_MemoryLabel=Bellek
msg_FreePhysicalMemory=Boş fiziksel bellek
msg_TotalPhysicalMemory=Toplam fiziksel bellek
msg_FreePageFile=Boş disk belleği (pagefile)
msg_TotalPageFile=Toplam disk belleği (pagefile)
msg_FreeVirtualMemory=Boş sanal bellek
msg_TotalVirtualMemory=Toplam sanal bellek
question_RemoveApplication="%s" isimli kaldırma programını sisteminizden silmek istiyor musunuz?
question_RemoveStartup="%s" başlangıç kaydını gerçekten silmek istiyor musunuz?
question_hasnewversion=FCleaner'ın yeni bir versiyonu var, şimdi indirmek ister misiniz?
question_close=FCleaner güncelleniyor, çıkmak istiyor musunuz?
msg_AboutFCleaner=FCleaner hakkında
msg_FCleanerBasicInfo=Temel bilgi
msg_FCleanerVersion=Versiyon
msg_FCleanerWebsite=Web site
msg_FCleanerBlog=Blog
msg_FCleanerForum=Forum
msg_FCleanerReview=Görüşler
msg_FCleanerCopyRight=Telif hakkı
msg_FCleanerLanguage=Dil pakedi
msg_LanguageAuthor=Yazar
msg_LanguagePackage=Paket bilgisi
msg_FCleanerSupportedInfo=Destekçiler
msg_FCleanerSupported=FCleaner'ın bu kopyası [<strong>%s</strong>] tarafından desteklendi.
msg_DonationsInfo=Bu yazılım ücretsiz olmasına rağmen, herhangi bir bağış pek değerlidir. Bağışlayanın ismi FCleaner içinde ve üstteki satırda görüntülenecektir.
msg_SpecialThanks=Özel teşekkürler
msg_Supporter=Lütfen buraya bağış için bir e-mail adresi giriniz:
msg_buttonOK=Tamam
msg_buttonCancel=İptal
msg_CannotGetSupporter=Destekçi bilgisi alınamadı, e-posta adresinin doğruluğunu kontrol edin veya daha sonra deneyin.
msg_ThankSupporter=Teşekkürler "%s"
msg_InputRightEmail=Geçerli bir e-posta adresi giriniz
msg_GetSupporter=Destekçi ismi alınıyor, lütfen bekleyin...
msg_AutoCleanupDoing=FCleaner temizliyor...
msg_AutoCleanupDone=Otomatik temizleme yapıldı, raporu görmek için "İstatistikler"e tıklayabilirsiniz...
msg_items=Nesne(ler)
msg_EmptyReport=Bilgisayarınız çok temiz!
msg_seconds=sn.
msg_scantime=Tarama süresi:
msg_cleantime=Temizleme süresi:

lbl_Update=Güncellemeleri kontrol et...
nvButton1=Temizleyici
nvButton2=Kaldırıcı
nvButton3=Başlangıç yöneticisi
nvButton4=Araçlar
nvButton5=Seçenekler
nvButton6=Durum
menuOpenFCleaner=FCleaner'ı &aç
menuUpdate=&Güncelle...
menuWebsite=FCleaner &web sitesi
menuForum=FCleaner &forumu
menuBlog=FCleaner &blogu
menuExit=&Çıkış

lbl_blogtitle=FCleaner blogu:
lbl_BlogMore=Dahası>>
lbl_CleanerInformation=Bilgi
lbl_CleanerReprot=Rapor
lbl_softwarehistories=Yazılım geçmişi:
lbl_softwaremore=Dahası>>
btnAnalyze=İncele
btnRunCleaner=Temizle
btnStatistics=İstatistikler
ts_Windows=Windows
ts_Browsers=Tarayıcılar
ts_Applications=Program eklentileri

lbl_UninstallerTitle=Kaldırıcı
lblName=İsim:
lblLocation=Yer:
lblPublisher=Yayımcı:
lblVersion=Versiyon:
lblSupportLink=Destek linki:
lblInfoLink=Bilgi linki:
lblUpdateLink=Güncelleme linki:
lblFilter=Filtre: 
btnUninstall=Kaldır
btnRepair=Onar
btnUpdate=Güncelle
btnSupport=Destek
btnAbout=Hakkında
btnRemoveEntry=Kaydı sil
Uninstall_Column0=Uygulama
Uninstall_Column1=Yayımcı
Uninstall_Column2=Uninstaller Application

lbl_StartupTitle=Başlangıç yöneticisi
lbl_StartupName=İsim:
lbl_StartupCompany=Şirket:
lbl_StartupDescription=Açıklama:
btnRemove=Kaldır...
Startup_Column0=Uygulama ismi
Startup_Column1=Komut
Startup_Column2=Şirket
Startup_Column3=İmza
Startup_Column4=Grup
Startup_Column5=Durum
btn_enable=Aktifleştir
btn_disable=Pasifleştir

lbl_ToolsTitle=Windows araçları
btn_SecurityCenter=Güvenlik merkezi
btn_SystemRestore=Sistem geri yükleme
btn_SystemInformation=Sistem bilgisi
btn_CommandLine=Komut satırı
btn_ScheduledTask=Zamanlanmış görevler
msg_tools0=Bütün bu araçlar Windows sisteminiz içerisinde vardır. Muhtemelen onlardan habersizsiniz fakat onlar oldukça yararlıdırlar.
msg_tools1=Güvenlik merkezini açar ve bilgisayarınızın korunmasında size yardımcı olur.
msg_tools2=Sistem geri yüklemeyi açar, herhangi bir durum noktasına geri dönmede size yardımcı olur.
msg_tools3=Sistem bilgisini açar, bilgisayarınızın bilgilerini detaylıca kontrol etmenize imkan sağlar.
msg_tools4=Komut satırını çalıştırır ve DOS komutları yazmanıza izin verir.
msg_tools5=Zamanlanmış Görevler'i ayarlar.

lbl_optionstitle1=FCleaner seçenekleri
lbl_optionstitle21=Genel seçenekler
lbl_optionstitle22=Tarayıcı çerezleri
lbl_optionstitle23=Özel temizleyici

lbl_language=Dil
lbl_runstartup=Windows başladığında FCleaner çalışsın
lbl_autocleanup=FCleaner başladığında otomatik temizlik yap
lbl_addruntorecbinmenu=Geri dönüşüm kutusunun içerik menüsüne "FCleaner'ı çalıştır" seçeneği ekle
lbl_addopentorecbinmenu=Geri dönüşüm kutusunun içerik menüsüne "FCleaner'ı aç" seçeneği ekle
msg_runtorecbinmenu=FCleaner'ı çalıştır
msg_opentorecbinmenu=FCleaner'ı aç...
lbl_linknormalcolor=Normal blog linki rengi
lbl_linkhotColor=Yeni blog linki rengi
btn_genoptions=Genel seçenekler
btn_BrowserCookies=Tarayıcı çerezleri
lbl_Browser=Tarayıcı
btn_RefreshCookies=Yenile
btn_SaveCookies=Sakla
Cookies_Column0=Website
Cookies_Column1=Hit sayısı
lbl_CmdParam=Komut parametresi:
lbl_cmdparamdetail=Bu parametreyle, FCleaner otomatik olarak 'temizlik" yapacak ve sonra kapanacak. Bu parametre 'FCleaner başladığında otomatik temizlik yap' seçeneğinin üstüne yazacak. (Not: 'Otomatik temizlik yap' veya 'Komut Satırı' modunda, inceleme raporu size gösterilmeyecek.)
lbl_cookiesguid=Saklamak istediğiniz tüm çerezleri işaretleyin ve 'Sakla' düğmesine tıklayın. 'Temizleyiciyi çalıştır' eylemini gerçekleştirdiğinizde işaretlenmemiş çerezlerin hepsini FCleaner temizleyecek.
lbl_languagelink=Daha fazla dil...
btn_AddLanguage=Ekle...
msg_languageExists=%s zaten var, üzerine yazılsın mı?
btn_CustomCleaner=Özel Temizleyici
btn_addcustomcleaner=Ekle...
btn_editcustomCleaner=Düzenle...
btn_removecustomCleaner=Kaldır...
btn_BrowseFolder=Gözat...
Customcleaner_Column0=İsim
Customcleaner_Column1=Klasör
msg_DeleteCustomCleaner=%s kaldırılsın istiyor musunuz?
lbl_securedeletion=Güvenli Silme
securedeletion_item0=Normal dosya silimi (hızlı)
securedeletion_item1=Pseudorandom Data -1 kez (yavaş)
securedeletion_item2=DoD 5220.22-M (8-306. / E) - 3 kez (yavaş)
securedeletion_item3=DoD 5220.22-M (8-36. / E, C and E) - 7 kez (yavaş)
securedeletion_item4=Gutmann - 35 kez (çok yavaş)
lbl_PlaySound=İnceleme ve temizleme işleminden sonra bir ses çal

lbl_Status=Durum
btn_AboutFCleaner=FCleaner hakkında
btn_FCleanerStatistics=FCleaner istatistikleri
lbl_StatusInformation1=FCleaner hakkında
lbl_StatusInformation2=FCleaner istatistikleri
btn_Supporter=Destekçi ol...

[FrmCustomCleaner]
caption=Özel Temizleyici
lbl_name=Isim:
lbl_folder=Arama klasörü:
lbl_includefiletypes=Aramaya dahil edilecek dosya türleri (örnek: *.tmp;*.~0)
lbl_excludefiletypes=Aramanin disinda tutulacak dosya türleri (örnek: abc.tmp)
cbx_searchsubfolder=Alt klasörleri ara
cbx_deleteemptysubfolder=Boş olan alt klasörleri sil
gbx_reporttype=Rapor türü
rb_totalsize=Toplam boyut
rb_itemcounttotalsize=Nesne sayısı ve boyut
rb_detailinformation=Detaylı bilgi
btn_OK=Tamam
btn_cancel=İptal
msg_entername=Lütfen Özel Temizleyici için bir isim giriniz!
msg_nameexists=Eklentinin dosya adı zaten mevcut, lütfen başka bir isim deneyin!
msg_enterfolder=Lütfen temizlemek istediğiniz klasör yolunu giriniz.
msg_notsupport=FCleaner 'Tüm Diski Temizle' desteği sunmaz, çünkü aranan klasörler sistem klasörlerini içerebilir ve bu işlem bazı eş arama sonuçlarını karşınıza getirecektir.
msg_sysfolder=Uyarı! %s büyük ihtimal bir sistem, klasörü, devam edilsin mi?
msg_deleteall=Uyarı! %s içindeki tüm dosyalar silinecek, devam edilsin mi?
msg_usesubfolder='Alt klasörleri ara' özelliği arama işlemi için daha çok zaman harcayacaktır, devam edilsin mi?
msg_selectfolder=Klasör seç